1
00:00:20,550 --> 00:00:24,590
♪ដូចជាផ្ការីកហើយក្រៀមក្រំ♪

2
00:00:24,590 --> 00:00:29,770
♪សូមឱ្យយើងឆ្លងកាត់ទេសភាពដ៏អស្ចារ្យ♪

3
00:00:31,180 --> 00:00:35,340
♪ សញ្ជឹងគិតអំពីភាពធំទូលាយ
នៃឋានសួគ៌និងផែនដី♪

4
00:00:35,340 --> 00:00:40,590
♪ តើវាអាចទៅរួចទេថាយើងទាំងពីរ
ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់?♪

5
00:00:41,990 --> 00:00:45,830
♪ដូចជាផ្ការីកហើយក្រៀមក្រំ♪

6
00:00:45,830 --> 00:00:51,080
♪សូមឱ្យយើងដឹកនាំជីវិតបែបនេះ♪

7
00:00:52,550 --> 00:00:56,720
♪ សញ្ជឹងគិតអំពីភាពធំទូលាយ
នៃឋានសួគ៌និងផែនដី♪

8
00:00:56,720 --> 00:01:01,580
♪ ងាកមកអ្នក និងខ្ញុំ♪

9
00:01:05,940 --> 00:01:07,470
♪ចាប់យកពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន♪

10
00:01:07,470 --> 00:01:11,120
♪មេឃត្រូវបានលាបពណ៌
ជាមួយនឹងក្ដារលាយដ៏ទន់ភ្លន់នៃពណ៌ pastel♪

11
00:01:11,120 --> 00:01:15,600
♪ តោះដើរលេងទាំងអស់គ្នា♪

12
00:01:16,560 --> 00:01:18,170
♪ ទោះបីជា♪

13
00:01:18,170 --> 00:01:21,500
♪ព្រិលនៅពីមុខយើង♪

14
00:01:21,880 --> 00:01:23,370
♪នឹងលាបពណ៌សក់របស់យើងអោយស♪

15
00:01:23,370 --> 00:01:27,410
♪ ភ្លាមៗ♪

16
00:01:27,410 --> 00:01:28,110
[Joy of Life Season 2]

17
00:01:28,110 --> 00:01:30,980
[សម្រួលពី ម៉ៅ នី Joy of Life
នៅលើវេទិកា Qidian របស់ក្រុមហ៊ុន Yuewen Group]

18
00:01:30,980 --> 00:01:33,980
[ភាគទី៣១]

19
00:01:34,840 --> 00:01:37,680
តើ Chen Pingping បានប្រាប់អ្នកអ្វីខ្លះ?

20
00:01:38,439 --> 00:01:38,879
ព្រះករុណា។

21
00:01:40,159 --> 00:01:40,959
គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំអំពី

22
00:01:41,680 --> 00:01:43,000
សាវតានៃឃាតករទាំងបី។

23
00:01:43,599 --> 00:01:44,120
មានអ្វីផ្សេងទៀត?

24
00:01:45,319 --> 00:01:46,799
គាត់ក៏បាននិយាយថាអ្នកប្រហែលជាម្នាក់

25
00:01:47,400 --> 00:01:48,799
ព្រះអង្គ​ដែល​ដុត​ទី​នោះ ព្រះអង្គ​អើយ!

26
00:01:53,079 --> 00:01:54,560
ខ្មោចចាស់នោះ។

27
00:01:57,760 --> 00:01:58,519
តើគាត់និយាយអ្វីទៀត?

28
00:01:59,000 --> 00:01:59,680
ព្រះករុណា​ទ្រង់​ក៏​មាន​បន្ទូល​ទៀត​ផង។

29
00:02:00,959 --> 00:02:03,280
ដែលអ្នកបានធ្វើដូច្នេះតាមលំដាប់លំដោយ
ដើម្បី​ដេញ​ចេញ​ពី​ក្រុម​គ្រួសារ Ye ។

30
00:02:04,680 --> 00:02:05,680
វា​គ្មាន​អ្វី​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​គ្រួសារ Ye ទេ។

31
00:02:06,519 --> 00:02:08,800
ប៉ុន្តែវាទាក់ទងនឹងមួយ។
នៃសមាជិកគ្រួសាររបស់ពួកគេ។

32
00:02:08,919 --> 00:02:09,520
យី លីយ៉ុន?

33
00:02:09,719 --> 00:02:11,039
Ye Liuyun នៅក្នុង Jiangnan។

34
00:02:11,159 --> 00:02:12,360
ខ្ញុំបានឮថា
គាត់បានធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក។

35
00:02:12,680 --> 00:02:14,800
ខ្ញុំ​បាន​ចេញ​ដីកា​សម្ងាត់​ចំនួន ១២ ឲ្យ​គាត់

36
00:02:14,800 --> 00:02:15,840
ដើម្បីត្រឡប់ទៅរាជធានីវិញ។

37
00:02:15,840 --> 00:02:18,080
ប៉ុន្តែ​តាម​ពិត​គាត់​មិន​បាន​អើពើ​ទាំង​អស់​នោះ​ទេ។

38
00:02:18,280 --> 00:02:19,039
គាត់​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​បញ្ជា​របស់​អ្នក?

39
00:02:19,039 --> 00:02:20,080
នោះជាសិទ្ធិ។

40
00:02:20,159 --> 00:02:21,199
តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី?

41
00:02:22,680 --> 00:02:24,400
ដោយសារតែគាត់ជាចៅហ្វាយនាយ។

42
00:02:24,879 --> 00:02:28,520
មនុស្សធម្មតាមិនអាចប្រឆាំងនឹងពួកគេបានទេ។

43
00:02:28,719 --> 00:02:30,759
Sigu Jian តែម្នាក់ឯង

44
00:02:31,159 --> 00:02:33,800
បានការពារទីក្រុង Dongyi អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។

45
00:02:34,280 --> 00:02:36,000
គ្មាននរណាម្នាក់អាចចូលទៅជិតគាត់បានសូម្បីតែជាមួយ
ទាហាន​មួយ​លាន​នាក់​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក។

46
00:02:36,319 --> 00:02:36,960
អ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី?

47
00:02:38,360 --> 00:02:39,319
វាដោយសារតែ

48
00:02:40,159 --> 00:02:42,080
ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាចៅហ្វាយនាយ។

49
00:02:45,479 --> 00:02:46,280
មនុស្សទាំងនេះ

50
00:02:46,879 --> 00:02:48,240
មិនគោរពច្បាប់

51
00:02:48,599 --> 00:02:50,800
និងប្រកាន់យកច្បាប់ដោយស្រាល។

52
00:02:59,479 --> 00:03:01,039
តើអ្នកគិតថាពួកគេនៅតែជាមនុស្សទេ?

53
00:03:03,680 --> 00:03:06,000
តើ​ពួកគេ​ជា​អាវុធ​យុទ្ធសាស្ត្រ​មែន​ទេ?

54
00:03:10,199 --> 00:03:10,879
ខុស។

55
00:03:11,360 --> 00:03:13,360
អាវុធមិនមានអារម្មណ៍អ្វីទាំងអស់។

56
00:03:13,680 --> 00:03:14,960
ប្រហែលជាមនុស្សជាតិរបស់ពួកគេ។

57
00:03:15,360 --> 00:03:16,560
គឺជារឿងតែមួយគត់ដែលរារាំងពួកគេ។

58
00:03:17,439 --> 00:03:19,439
ទាំងនេះហៅថា "ចៅហ្វាយនាយ"

59
00:03:19,960 --> 00:03:22,240
តាមពិតគឺជាគ្រោះមហន្តរាយរបស់ពិភពលោក។

60
00:03:23,759 --> 00:03:25,039
បើដូច្នេះ ហេតុអ្វីបានជាអ្នក?
ដេញគ្រួសារ Ye ទៅឆ្ងាយ?

61
00:03:28,599 --> 00:03:30,120
ខ្ញុំចង់មើលថាតើ Ye Liuyun

62
00:03:30,120 --> 00:03:32,159
នៅតែខ្វល់ខ្វាយអំពីញាតិសន្តានរបស់គាត់។

63
00:03:34,719 --> 00:03:35,759
ចុះបើគាត់វង្វេង?

64
00:03:36,199 --> 00:03:36,960
តើអ្នកនឹងសម្អាតភាពរញ៉េរញ៉ៃដោយរបៀបណា?

65
00:03:37,159 --> 00:03:39,080
សមាជិកគ្រួសារគាត់ខ្លះ
នៅតែស្ថិតក្នុងរាជធានី។

66
00:03:41,159 --> 00:03:41,680
អ្នកមានន័យថា Ye Ling'er?

67
00:04:04,599 --> 00:04:05,759
ខ្ញុំនឹងទៅ Dingzhou ជាមួយអ្នក។

68
00:04:06,919 --> 00:04:07,439
Ling'er,

69
00:04:08,680 --> 00:04:10,120
ខ្ញុំសុំទោស។

70
00:04:11,520 --> 00:04:12,479
ខ្ញុំមិនធ្វើឱ្យអ្នកស្នាក់នៅទេ។

71
00:04:13,199 --> 00:04:14,360
ដើម្បីការពារអ្នក។

72
00:04:16,279 --> 00:04:17,800
តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំទៅ Dingzhou?

73
00:04:19,959 --> 00:04:21,040
អ្នកបរាជ័យក្នុងការការពារព្រះករុណា។

74
00:04:24,120 --> 00:04:25,120
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ទទួល​ទោស​ចំពោះ​រឿង​នោះ។

75
00:04:25,920 --> 00:04:27,720
ដូច្នេះ សមាជិកគ្រួសារយើងម្នាក់

76
00:04:28,240 --> 00:04:30,800
ត្រូវតែបន្តនៅក្នុងរាជធានី។

77
00:04:32,040 --> 00:04:34,439
អ្នកគឺជាចំណាប់ខ្មាំងដែលខ្ញុំបានជ្រើសរើស។

78
00:04:40,720 --> 00:04:41,519
ដរាបណាអ្នកនៅក្បែរ

79
00:04:43,120 --> 00:04:44,240
អ្នកគ្រប់គ្រងអាចមានភាពងាយស្រួល។

80
00:04:54,040 --> 00:04:54,519
Ling'er,

81
00:04:55,680 --> 00:04:56,279
ខ្ញុំសុំទោស។

82
00:04:58,759 --> 00:04:59,279
ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចធ្វើបាន

83
00:05:00,839 --> 00:05:01,839
ជ្រើសរើសមួយក្នុងចំណោមពួកយើង។

84
00:05:04,720 --> 00:05:05,399
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

85
00:05:07,279 --> 00:05:09,240
កុំព្យាយាមធ្វើជាមនុស្សឆ្កួតម្តងទៀត។

86
00:05:10,680 --> 00:05:11,199
ចងចាំ,

87
00:05:12,439 --> 00:05:13,120
នៅរាជធានី,

88
00:05:14,759 --> 00:05:15,720
វាល្អបំផុតសម្រាប់កូនដែលគ្មានឪពុក

89
00:05:16,480 --> 00:05:17,560
មិនធ្វើអ្វីសោះ។

90
00:05:22,160 --> 00:05:22,959
ខ្ញុំយល់។

91
00:05:28,439 --> 00:05:31,120
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា
អំពីព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរនាពេលថ្មីៗនេះ?

92
00:05:32,360 --> 00:05:33,360
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរខ្ញុំដូច្នេះ?

93
00:05:34,720 --> 00:05:35,680
អ្នកអាចរៀបការជាមួយគាត់បាន

94
00:05:36,240 --> 00:05:38,519
ប៉ុន្តែកុំធ្លាក់សម្រាប់គាត់។

95
00:05:40,519 --> 00:05:41,160
ហេតុអ្វី?

96
00:05:43,680 --> 00:05:44,720
ប្រសិនបើអ្នកដួលលើគាត់,

97
00:05:45,720 --> 00:05:46,920
វានឹងមិនមានផ្លូវចេញទេ។

98
00:05:54,120 --> 00:05:54,920
ខ្ញុំយល់ឥឡូវនេះ។

99
00:05:56,360 --> 00:05:57,680
ខ្ញុំ​ចេញ​សម្រាប់​គ្រួសារ Ye។

100
00:06:00,360 --> 00:06:02,160
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកមិនមានគំនិត។

101
00:06:03,279 --> 00:06:04,279
ប៉ុន្តែមិនមានជម្រើសទេ។

102
00:06:05,000 --> 00:06:05,680
យើងមិនតែងតែទេ។

103
00:06:07,240 --> 00:06:08,399
ទទួលបានអ្វីដែលយើងចង់បាន។

104
00:06:28,000 --> 00:06:28,839
កុំស្អប់នរណាម្នាក់សម្រាប់រឿងនេះ។

105
00:06:30,199 --> 00:06:31,079
រស់នៅឱ្យបានល្អ,

106
00:06:32,240 --> 00:06:33,000
កូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។

107
00:07:08,680 --> 00:07:10,439
ដរាបណាមួយក្នុងចំណោមពួកគេនៅជុំវិញ

108
00:07:11,480 --> 00:07:13,600
វា​នឹង​មាន​កន្លែង​សម្រាប់​សមយុទ្ធ​ទេ?

109
00:07:16,000 --> 00:07:17,800
Ye Ling'er នៅសល់ក្នុងរាជធានី

110
00:07:18,680 --> 00:07:20,120
ដោយសារតែការភ្ជាប់ពាក្យរបស់នាងជាមួយ Chengze ។

111
00:07:21,439 --> 00:07:23,560
ដូច្នេះអ្នករំពឹងថាថ្ងៃនេះនឹងមកដល់
បន្ទាប់ពីអ្នកបានឱ្យពួកគេរៀបការ?

112
00:07:24,439 --> 00:07:25,560
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រាប់ខ្ញុំទាំងអស់នេះ?

113
00:07:27,639 --> 00:07:30,000
យើង​ត្រូវ​បាន​ឡោម​ព័ទ្ធ​ដោយ​ឃាតក
នៅ​ប្រាសាទ​ព្យួរ។

114
00:07:30,639 --> 00:07:31,720
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាកចេញពីខ្ញុំ

115
00:07:32,079 --> 00:07:33,920
ហើយរក្សាទុក Chengping ជំនួសវិញ?

116
00:07:40,600 --> 00:07:41,079
ហេតុអ្វី?

117
00:07:42,759 --> 00:07:44,000
ត្រឡប់​មក​វិញ បើ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​រារាំង​ការ​វាយ​ប្រហារ​នោះ​ទេ។

118
00:07:44,480 --> 00:07:45,680
សម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ទីបី

119
00:07:46,759 --> 00:07:48,680
គាត់នឹងត្រូវស្លាប់។

120
00:07:48,959 --> 00:07:51,600
ដូច្នេះចំពោះអ្នក ជីវិតរបស់គាត់។
សំខាន់ជាងខ្ញុំ?

121
00:07:57,399 --> 00:07:58,639
គេ​វាយ​ប្រហារ​ទាំង​សងខាង។

122
00:07:58,639 --> 00:07:59,839
ខ្ញុំអាចទប់ស្កាត់បានតែម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។

123
00:08:00,759 --> 00:08:02,560
ត្រលប់មកវិញ ការវាយប្រហារនោះ។
មើលទៅគ្រោះថ្នាក់ជាងសម្រាប់ខ្ញុំ។

124
00:08:03,040 --> 00:08:03,959
ខ្ញុំបានជួយសង្គ្រោះព្រះអង្គម្ចាស់ទីបី

125
00:08:04,759 --> 00:08:06,079
ដូចដែលខ្ញុំបានទៅជាមួយលំហូរ។

126
00:08:06,680 --> 00:08:09,600
អ្នក​អាច​ប្រើ Chengping
ជាខែលរបស់អ្នក។

127
00:08:10,279 --> 00:08:12,000
ពេលនោះអ្នកនឹងមិនឈឺចាប់ទេ។

128
00:08:12,680 --> 00:08:14,839
វាភ្លាមៗ។
ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​ទៅ​មុខ​ឆ្ងាយ​ពេក​ទេ។

129
00:08:15,040 --> 00:08:16,800
ខ្ញុំបានត្រឹមតែអោន
រារាំងការវាយលុកនិងជួយសង្គ្រោះគាត់។

130
00:08:20,720 --> 00:08:22,040
សម្រាកឱ្យបានល្អ។

131
00:08:23,399 --> 00:08:24,600
នៅពេលដែលអ្នកកាន់តែប្រសើរឡើង,

132
00:08:25,120 --> 00:08:25,560
ខ្ញុំនឹងយកអ្នក។

133
00:08:27,120 --> 00:08:28,279
ទៅកន្លែង

134
00:08:29,319 --> 00:08:30,720
អ្នកចង់ទៅ។

135
00:08:40,039 --> 00:08:41,559
ពេលខ្ញុំនៅ Xinyang ខ្ញុំឆ្ងល់ណាស់។

136
00:08:42,039 --> 00:08:43,720
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ព្រះចៅ​អធិរាជ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​
អាពាហ៍ពិពាហ៍មួយរំពេច។

137
00:08:46,399 --> 00:08:48,840
វាប្រែចេញ
ថាគាត់កំពុងប្រើអ្នកជាស្ពាន

138
00:08:50,000 --> 00:08:51,360
រវាងគ្រួសារអធិរាជ
និងគ្រួសារ Ye។

139
00:08:52,559 --> 00:08:53,639
ការវិនិច្ឆ័យពីមុខងាររបស់វា

140
00:08:54,960 --> 00:08:56,399
នេះគួរតែត្រូវបានពិចារណា
អាពាហ៍ពិពាហ៍នយោបាយ។

141
00:09:01,240 --> 00:09:03,000
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនផ្តល់ឱ្យអ្នក។
ថ្លៃបណ្ណាការបន្ថែមខ្លះ?

142
00:09:08,120 --> 00:09:08,639
មីង

143
00:09:09,799 --> 00:09:11,120
យើងនៅខាងដូចគ្នានៅទីនេះ។

144
00:09:11,639 --> 00:09:13,080
អ្នកត្រូវបានចាញ់ទាំងស្រុង។

145
00:09:13,919 --> 00:09:15,600
ហេតុអ្វីខ្ញុំត្រូវទៅខាង
ជាមួយនឹងមនុស្សល្ងង់ឥតប្រយោជន៍ដូចអ្នក?

146
00:09:16,639 --> 00:09:18,720
ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែរស់នៅ
នៅ​ផ្ទះ​ខ្ញុំ អ្នក​ដឹង​ទេ?

147
00:09:18,720 --> 00:09:19,519
អ្នកអាចសម្លាប់ខ្ញុំ

148
00:09:19,679 --> 00:09:20,480
ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចេញការខកចិត្តរបស់អ្នក។

149
00:09:21,840 --> 00:09:23,279
យើង​មិន​អាច​មាន​លទ្ធភាព​ធ្វើ​សកម្មភាព​ឆ្កួតៗ​ឲ្យ​ពិត​ប្រាកដ​ទេ។

150
00:09:27,519 --> 00:09:28,559
គិតអំពីខ្លួនអ្នក។

151
00:09:30,519 --> 00:09:31,799
ការភ្ជាប់ពាក្យគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀង។

152
00:09:32,399 --> 00:09:35,000
ប្រសិនបើគ្រួសារ Ye ត្រូវបានទម្លាក់
អ្នក​នឹង​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​ផង​ដែរ។

153
00:09:36,000 --> 00:09:37,600
ដរាបណាពួកគេមិនធ្វើ
ត្រឡប់ទៅរាជធានីវិញ

154
00:09:38,960 --> 00:09:40,519
អ្នកនឹងមិនមានឱកាសទេ។

155
00:09:41,399 --> 00:09:42,480
ដើម្បីប្រយុទ្ធដើម្បីបល្ល័ង្ក។

156
00:09:46,960 --> 00:09:49,360
ប៉ុន្តែមានដំណោះស្រាយមួយទៀត។

157
00:09:49,559 --> 00:09:50,480
តើមានដំណោះស្រាយទេ?

158
00:09:51,480 --> 00:09:51,960
បាទ។

159
00:09:53,399 --> 00:09:54,480
គ្រាន់តែសម្លាប់ Ye Ling'er ។

160
00:09:55,759 --> 00:09:57,879
ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។

161
00:09:58,039 --> 00:09:59,279
ជាមួយគ្រួសារ Ye។

162
00:10:05,559 --> 00:10:06,080
ប៊ីអាន។

163
00:10:14,759 --> 00:10:15,559
ទៅកាន់គ្រួសារ Ye

164
00:10:16,039 --> 00:10:16,879
ហើយបញ្ជូនសារនេះទៅកាន់ Ye Ling'er ។

165
00:10:18,000 --> 00:10:20,080
ចាប់តាំងពីការភ្ជាប់ពាក្យត្រូវបានកំណត់,
យើង​នឹង​ចែក​រំលែក​ទាំង​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ និង​វេទនា។

166
00:10:20,320 --> 00:10:23,279
ថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដ
គ្រួសារ Ye ត្រឡប់ទៅរាជធានីវិញ។

167
00:10:25,320 --> 00:10:25,919
មីង

168
00:10:26,639 --> 00:10:27,480
ខ្ញុំជឿថាការផ្តល់ជំនួយ

169
00:10:28,039 --> 00:10:30,159
ក្នុង​ពេល​មាន​តម្រូវ​ការ​គឺ​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​មុន​
ជាងការបន្ថែមភាពរុងរឿងរបស់នរណាម្នាក់។

170
00:10:30,759 --> 00:10:31,679
លើសពីនេះ គ្រួសារ Ye

171
00:10:32,679 --> 00:10:33,840
ត្រូវការនរណាម្នាក់ពឹងផ្អែកលើឥឡូវនេះ។

172
00:10:36,039 --> 00:10:37,279
វាមិនប្រសើរជាងសម្រាប់អ្នកទេ។

173
00:10:37,480 --> 00:10:38,440
សម្លាប់ Ye Ling'er?

174
00:10:39,440 --> 00:10:41,759
បើមិនអញ្ចឹងទេ អ្នកក៏នឹងត្រូវធ្វើដែរ។
នៅពេលដែលគ្រួសារ Ye ដួលរលំ។

175
00:10:42,240 --> 00:10:43,200
Ye Liuyun នៅតែនៅជុំវិញ។

176
00:10:43,600 --> 00:10:44,799
គ្រួសារ Ye នឹងមិនដួលរលំទេ។

177
00:10:46,159 --> 00:10:46,720
អញ្ចឹង។

178
00:10:48,360 --> 00:10:48,960
នេះគួរឱ្យធុញ។

179
00:10:49,759 --> 00:10:51,080
មីង ខ្ញុំមានសំណួរមួយ។

180
00:10:51,799 --> 00:10:54,440
តើអ្នកពិតជាមានបំណងមែនទេ?
ដើម្បីជួយខ្ញុំឥឡូវនេះ?

181
00:10:56,279 --> 00:10:58,159
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឃើញឈាមកំពុងហូរ។

182
00:10:58,519 --> 00:10:59,799
មីង​ខ្ញុំ​ខ្លាច​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ចុះ​។

183
00:11:00,240 --> 00:11:01,840
ខ្ញុំនឹងចេញដំណើរទៅកាន់ Xinyang ឥឡូវនេះ។

184
00:11:03,360 --> 00:11:04,000
ភ្លាមៗនោះ?

185
00:11:04,559 --> 00:11:05,600
មិនមានកម្មវិធីដើម្បីរីករាយនៅទីនេះទេ។

186
00:11:05,960 --> 00:11:06,759
ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរស្នាក់នៅទីនេះ?

187
00:11:16,080 --> 00:11:16,559
មេ។

188
00:11:17,639 --> 00:11:18,759
- មេ។
- មេ។

189
00:11:19,600 --> 00:11:20,440
- មេ។
- មេ។

190
00:11:21,399 --> 00:11:22,360
- មេ។
- មេ។

191
00:11:22,840 --> 00:11:23,559
មេ។

192
00:11:24,919 --> 00:11:25,879
សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ឪពុកគឺដូចជាភ្នំ។

193
00:11:26,960 --> 00:11:28,440
អ្នកស្រឡាញ់កូនរបស់អ្នកបំផុត។

194
00:11:30,879 --> 00:11:31,799
លោកគ្រូ អ្នកភ្ញាក់ហើយ។

195
00:11:32,519 --> 00:11:32,960
បាទ។

196
00:11:34,960 --> 00:11:36,000
ខ្ញុំត្រូវក្បាល
ដល់ក្រសួងចំណូល។

197
00:11:36,799 --> 00:11:38,440
ខ្ញុំត្រូវប្រើលុយ
Fan Xian បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ

198
00:11:38,559 --> 00:11:39,840
ដើម្បីសង្គ្រោះជនរងគ្រោះដោយគ្រោះមហន្តរាយ។

199
00:11:42,919 --> 00:11:43,679
អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចចាកចេញ។

200
00:11:46,919 --> 00:11:48,679
លោកគ្រូ អ្នកមិនបានទៅលេង Fan Xian ទេ។
នៅក្នុងវាំង

201
00:11:48,799 --> 00:11:49,759
ឬអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅលេងគាត់។

202
00:11:51,120 --> 00:11:51,960
ហាក់ដូចជាអ្នកបានធ្វើជម្រើសត្រឹមត្រូវ។

203
00:11:53,240 --> 00:11:54,559
ជាការពិតណាស់។

204
00:11:55,480 --> 00:11:58,320
យើងត្រូវគិតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
នៅពេលដែលគាត់នៅក្នុងវាំង។

205
00:11:59,159 --> 00:12:00,559
វា​ពិត​ជា​មិន​សមរម្យ។

206
00:12:01,360 --> 00:12:02,519
ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកបានយល់។

207
00:12:10,159 --> 00:12:10,679
តើមានអ្វីខុស?

208
00:12:11,320 --> 00:12:12,759
សក់ខ្ញុំរញ៉េរញ៉ៃមែនទេ?

209
00:12:13,480 --> 00:12:16,159
អ្នកគួរតែផ្លាស់ប្តូរពណ៌
នៃគ្រឿងតុបតែងសក់របស់អ្នក។

210
00:12:16,919 --> 00:12:18,799
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

211
00:12:19,000 --> 00:12:20,519
ហេតុអ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ធ្វើ​អ្វី​ប្លែក?

212
00:12:20,919 --> 00:12:22,279
បន្ទាប់ពីខ្ញុំគេង?

213
00:12:22,879 --> 00:12:23,960
តើមានអ្វីកើតឡើង?

214
00:12:24,240 --> 00:12:25,519
យើង​បាន​ឮ​រួច​ហើយ​អំពី​វា។

215
00:12:25,720 --> 00:12:26,639
អំពីអ្វី?

216
00:12:35,679 --> 00:12:36,559
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

217
00:12:38,559 --> 00:12:39,120
មេ។

218
00:12:40,639 --> 00:12:42,639
ម្តាយបង្កើតរបស់ Fan Xian,

219
00:12:43,559 --> 00:12:44,960
តើនាងជា Ye Qingmei?

220
00:12:46,679 --> 00:12:47,559
តើអ្នកបានរកឃើញដោយរបៀបណា?

221
00:12:47,879 --> 00:12:48,840
នោះមានន័យថាវាជាការពិត។

222
00:12:48,840 --> 00:12:49,879
នេះគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ធំមួយ។

223
00:12:50,440 --> 00:12:51,559
កុំផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មាន។

224
00:12:52,679 --> 00:12:55,480
ប៉ុន្តែមនុស្សគ្រប់គ្នានៅតាមផ្លូវ
កំពុងនិយាយអំពីវា។

225
00:13:00,399 --> 00:13:01,600
តើ​វា​អាច​កើត​ឡើង​ដោយ​របៀប​ណា?

226
00:13:02,480 --> 00:13:03,519
មានច្រើនជាងនេះ។

227
00:13:04,440 --> 00:13:05,120
តើមានអ្វីទៀត?

228
00:13:05,720 --> 00:13:07,120
គឺ Fan Xian

229
00:13:09,440 --> 00:13:10,639
ព្រះរាជបុត្ររបស់ព្រះអង្គ?

230
00:13:12,000 --> 00:13:13,399
តើ​ពួកគេ​បាន​និយាយ​អំពី​វា​ដែរ​ឬ​ទេ?

231
00:13:16,240 --> 00:13:17,960
លោកគ្រូ នេះមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។

232
00:13:18,799 --> 00:13:20,039
ព្រះ​អង្គ​មាន​ព្រះទ័យ​អស់​សំណើច។

233
00:13:25,080 --> 00:13:26,159
បញ្ជូនសាររបស់ខ្ញុំទៅកាន់លំនៅដ្ឋាន។

234
00:13:27,240 --> 00:13:28,919
បើគេឮពាក្យចចាមអារ៉ាមបែបនេះទៀត

235
00:13:30,000 --> 00:13:31,440
ចាត់ទុកពួកគេគ្រាន់តែជាពាក្យចចាមអារ៉ាម។

236
00:13:32,159 --> 00:13:32,840
ជាការពិតណាស់។

237
00:13:34,039 --> 00:13:35,080
ប្រសិនបើវាមិនដំណើរការ,

238
00:13:36,360 --> 00:13:37,200
ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ជា​សាក្សី។

239
00:13:37,679 --> 00:13:39,440
ភាគច្រើនខ្ញុំអាចនិយាយបាន។
ថាខ្ញុំសម្រាលបាន Fan Xian ។

240
00:13:39,519 --> 00:13:40,000
អ្នក...

241
00:13:40,759 --> 00:13:41,200
អ្នក!

242
00:13:41,799 --> 00:13:43,720
តើ​អ្នក​កំពុង​និយាយ​រឿង​មិន​សម​ហេតុផល​អ្វី?

243
00:13:46,159 --> 00:13:46,720
លោកគ្រូ

244
00:13:47,440 --> 00:13:48,080
គ្រឿងតុបតែងសក់របស់អ្នក,

245
00:13:49,039 --> 00:13:50,440
អ្នកគួរតែប្តូរវាទៅជាពណ៌ផ្សេង។

246
00:14:02,639 --> 00:14:03,120
មីង

247
00:14:03,960 --> 00:14:05,720
តើអ្នកពិតជាមានបំណងមែនទេ?
ត្រឡប់ទៅ Xinyang វិញ?

248
00:14:07,960 --> 00:14:09,039
តើខ្ញុំអាចទៅទីណាទៀត?

249
00:14:09,679 --> 00:14:10,279
ហាក់ដូចជា

250
00:14:11,240 --> 00:14:12,360
អ្នកកំពុងផ្លាស់ទីអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

251
00:14:12,720 --> 00:14:13,559
អ្វី? អ្នកមិនអាចទ្រាំនឹងពួកគេបានទេ?

252
00:14:14,440 --> 00:14:15,159
នោះមិនមែនទេ។

253
00:14:16,440 --> 00:14:16,879
មីង

254
00:14:17,759 --> 00:14:19,240
បញ្ជីឈ្មោះ និងបញ្ជីឈ្មោះ

255
00:14:19,240 --> 00:14:21,080
ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយពួកយើង។

256
00:14:22,000 --> 00:14:24,039
ប្រសិនបើខ្លឹមសារណាមួយរបស់ពួកគេត្រូវបានបែកធ្លាយ។

257
00:14:24,360 --> 00:14:26,559
កំពុងត្រូវបានផ្តន្ទាទោស
ការឃុបឃិតជាមួយប្រទេសជាសត្រូវ

258
00:14:26,559 --> 00:14:27,559
ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបទល្មើសតូចតាច
ផ្តល់ភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់យើង។

259
00:14:29,399 --> 00:14:30,679
តើអ្នកគិតទេ?
ខ្ញុំនឹងជួបបញ្ហា?

260
00:14:31,399 --> 00:14:32,200
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។

261
00:14:33,000 --> 00:14:33,799
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សុវត្ថិភាពគួរតែជាអាទិភាពរបស់យើង។

262
00:14:34,440 --> 00:14:36,240
វាគឺដោយសារតែរាជធានី
គឺជាកន្លែងគ្រោះថ្នាក់។

263
00:14:36,279 --> 00:14:38,320
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំទៅ
ដើម្បីមើលថែពួកគេសម្រាប់អ្នក។

264
00:14:38,600 --> 00:14:39,639
វា​បាន​មក​ដល់​នេះ​ហើយ។

265
00:14:39,960 --> 00:14:41,080
មីងនៅតែមិនទុកចិត្តខ្ញុំ?

266
00:14:41,720 --> 00:14:43,080
ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ទីពួកគេទៅដោយសម្ងាត់

267
00:14:43,240 --> 00:14:44,480
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនទុកចិត្តអ្នក។

268
00:14:53,120 --> 00:14:53,679
រង់ចាំ។

269
00:14:55,399 --> 00:14:56,679
[Red Mansion, Li Yu]
ខ្ញុំទុកសៀវភៅទាំងពីរនេះ

270
00:15:00,559 --> 00:15:01,879
ឧត្តម​របស់​អ្នក,
ខ្ញុំមានអ្វីដែលត្រូវរាយការណ៍។

271
00:15:02,240 --> 00:15:03,600
ថែខ្លួនផង មីង សូមមកម្តងទៀត។

272
00:15:03,600 --> 00:15:04,799
ខ្ញុំរវល់។ ខ្ញុំនឹងមិនឃើញអ្នកបិទទេ។

273
00:15:06,120 --> 00:15:06,840
រង់ចាំ។

274
00:15:14,200 --> 00:15:14,639
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសៀវភៅ។

275
00:15:16,279 --> 00:15:17,639
យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំមានអ្វីមួយ
ដើម្បីអានតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំនៅទីនោះ។

276
00:15:24,120 --> 00:15:24,559
និយាយ។

277
00:15:24,759 --> 00:15:25,799
ឧត្តម​របស់​អ្នក មាន​អ្វី​មួយ​បាន​បិទ។

278
00:15:26,039 --> 00:15:27,000
ពាក្យចចាមអារ៉ាមបានកើតឡើង
រីករាលដាលនៅក្នុងរដ្ឋធានី។

279
00:15:27,200 --> 00:15:27,720
ពាក្យចចាមអារ៉ាមអ្វី?

280
00:15:28,120 --> 00:15:29,159
មនុស្សគ្រប់គ្នានៅតាមផ្លូវនិយាយ

281
00:15:29,240 --> 00:15:31,240
នោះ​ជា​ម្តាយ​បង្កើត​របស់ Fan Xian
គឺ Ye Qingmei ។

282
00:15:31,279 --> 00:15:32,039
យី ឈីងម៉ី?

283
00:15:32,600 --> 00:15:33,960
Fan Jian និង Ye Qingmei?

284
00:15:34,360 --> 00:15:35,799
Fan Xian គ្មានអ្វីចម្លែកទេ។
នឹងទទួលមរតកនៃរតនាគារអធិរាជ។

285
00:15:36,279 --> 00:15:36,960
ឪពុករបស់គាត់មិនមែនជា Fan Jian ទេ។

286
00:15:37,600 --> 00:15:39,000
ពួកគេបាននិយាយថា Fan Xian
គឺជាព្រះរាជបុត្ររបស់ព្រះអង្គ។

287
00:15:40,039 --> 00:15:41,600
តើអ្នកហ៊ានជឿយ៉ាងណា
នៅក្នុងពាក្យចចាមអារ៉ាមដែលគ្មានមូលដ្ឋានបែបនេះ?

288
00:15:41,840 --> 00:15:43,000
ពាក្យចចាមអារ៉ាមកំពុងរីករាលដាល
នៅទូទាំងផ្លូវ។

289
00:15:43,200 --> 00:15:44,639
អធិការ​អធិរាជ​មិន​បាន​
ពន្យល់ពីស្ថានភាព ឬបញ្ឈប់ពួកគេ។

290
00:15:44,919 --> 00:15:46,440
ពួកគេនឹងចាប់ពួកគេ។
ប្រសិនបើពាក្យចចាមអារ៉ាមមិនពិត។

291
00:15:46,759 --> 00:15:47,200
ឧត្តម​របស់​អ្នក,

292
00:15:47,600 --> 00:15:49,080
ចាប់តាំងពីពួកគេមិនមានប្រតិកម្ម,
នោះមានន័យថា ពាក្យចចាមអារ៉ាមនេះជាការពិត។

293
00:15:51,440 --> 00:15:52,000
គ្មានឆ្ងល់ទេ។

294
00:15:52,720 --> 00:15:54,080
ខ្ញុំដឹងថាយើងដូចគ្នា។

295
00:15:55,159 --> 00:15:56,000
ឈប់!

296
00:16:02,200 --> 00:16:03,000
និយាយម្តងទៀត?

297
00:16:03,480 --> 00:16:04,440
តើគាត់ជាកូនអ្នកណា?

298
00:16:05,159 --> 00:16:05,600
ព្រះអង្គម្ចាស់។

299
00:16:06,159 --> 00:16:07,120
ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​នរណា​ជា​ម្តាយ​របស់​គាត់​!

300
00:16:08,200 --> 00:16:08,960
គឺ Ye Qingmei។

301
00:16:19,200 --> 00:16:19,679
អ្នក.

302
00:16:20,320 --> 00:16:20,919
មកជាមួយខ្ញុំ។

303
00:16:32,360 --> 00:16:34,320
ថង់ទឹកអប់
និងគ្រឿងបន្លាស់សម្រាប់លក់។

304
00:16:40,600 --> 00:16:41,480
នេះ​គឺ​ជា​ការ​បំពាន​!

305
00:16:41,960 --> 00:16:42,399
ឈប់!

306
00:16:42,879 --> 00:16:51,919
- ឈប់ត្រង់ហ្នឹង!
- ឈប់ត្រង់ហ្នឹង!

307
00:16:53,080 --> 00:16:53,639
ឈប់ត្រង់ហ្នឹង!

308
00:17:01,279 --> 00:17:03,039
នេះគឺជាអធិការកិច្ចអធិរាជ។

309
00:17:03,039 --> 00:17:05,359
តើអ្វីជា
រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ចំណូល​ធ្វើ​នៅ​ទី​នេះ?

310
00:17:11,839 --> 00:17:12,359
ទុកអាវុធរបស់អ្នកឱ្យឆ្ងាយ។

311
00:17:28,839 --> 00:17:31,799
មនុស្សគ្រប់គ្នានៅតាមផ្លូវ
ដឹងពីប្រវត្តិរបស់ Fan Xian ឥឡូវនេះ។

312
00:17:32,839 --> 00:17:33,519
ខ្ញុំដឹង។

313
00:17:33,519 --> 00:17:34,519
ដូច្នេះ អ្វី?

314
00:17:34,640 --> 00:17:35,480
តើអ្នកនឹងសម្អាតភាពរញ៉េរញ៉ៃនេះដោយរបៀបណា?

315
00:17:35,599 --> 00:17:36,039
និង

316
00:17:37,160 --> 00:17:39,359
ដំណឹងនេះបានរីករាលដាល
ពេញមួយយប់នៅក្នុងរាជធានី។

317
00:17:39,599 --> 00:17:41,599
វារីករាលដាលលឿនពេក។

318
00:17:42,799 --> 00:17:43,319
អ្នកត្រូវតែស៊ើបអង្កេតវា។

319
00:17:45,079 --> 00:17:47,440
តើអ្នកណាទៀតអាចសម្រេចបាន។
ក្រៅពីអធិការកិច្ចអធិរាជ?

320
00:17:58,200 --> 00:17:58,960
វាគឺជាអ្នក។

321
00:17:59,759 --> 00:18:02,319
ដើម្បីដាក់វាឱ្យកាន់តែច្បាស់,
ដំណឹង​គួរ​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្សព្វផ្សាយ

322
00:18:02,920 --> 00:18:05,279
នៅក្នុងរដ្ឋធានីបន្ទាប់ពីម៉ោង Wu ។

323
00:18:05,279 --> 00:18:06,240
តើ​វា​ជា​ចេតនា​របស់​ព្រះអង្គ​ទេ?

324
00:18:06,720 --> 00:18:09,519
យើង​អាច​ធ្វើ​បាន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។
ដោយមានការអនុញ្ញាតពីព្រះមហាក្សត្រ។

325
00:18:09,720 --> 00:18:10,559
ប៉ុន្តែហេតុអ្វី?

326
00:18:11,200 --> 00:18:12,759
Fan Xian បានប្រថុយជីវិតដើម្បីជួយសង្គ្រោះគាត់។

327
00:18:15,279 --> 00:18:16,440
ព្រះ​អង្គ​ត្រេកអរ​នឹង​ការ​ខិតខំ​របស់​ព្រះអង្គ។

328
00:18:16,519 --> 00:18:18,279
ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គាត់​រុញ​គាត់​ចុះ​ពី​ច្រាំង​ថ្ម?

329
00:18:20,480 --> 00:18:21,720
ពីប្រធានបទទៅព្រះអង្គម្ចាស់,

330
00:18:22,440 --> 00:18:23,400
នោះគឺជាការផ្សព្វផ្សាយក្នុងអត្តសញ្ញាណរបស់មនុស្សម្នាក់។

331
00:18:24,960 --> 00:18:27,240
ប្រវត្តិរបស់ Fan Xian
ត្រូវ​បាន​គេ​លាក់​ទុក​ក្នុង​ឆ្នាំ​ទាំង​នេះ។

332
00:18:27,319 --> 00:18:29,079
ដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពរបស់គាត់។

333
00:18:29,400 --> 00:18:31,599
តើអ្នកដឹងថាឈ្មោះអ្វី
"Ye Qingmei" មានន័យ?

334
00:18:31,960 --> 00:18:35,079
មានមនុស្សច្រើនណាស់ដែលស្រលាញ់នាង
ដូចជាមានមនុស្សស្អប់នាង។

335
00:18:35,440 --> 00:18:36,599
ស្អប់,

336
00:18:37,000 --> 00:18:39,640
វាមិនដែលរលត់ឡើយ។
នៅពេលដែលវាបានចាក់ឫសនៅក្នុងចិត្តរបស់យើង។

337
00:18:49,000 --> 00:18:49,599
ខ្ញុំដឹងថា។

338
00:18:55,160 --> 00:18:55,720
ខ្ញុំដឹងថា។

339
00:18:58,759 --> 00:18:59,720
ខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់ស្លាប់!

340
00:18:59,960 --> 00:19:00,400
មីង

341
00:19:01,079 --> 00:19:01,759
ស្ងប់ស្ងាត់។

342
00:19:01,839 --> 00:19:02,759
ពេលនេះខ្ញុំស្ងប់ស្ងាត់ហើយ!

343
00:19:03,880 --> 00:19:06,279
កូនប្រុសរបស់ Ye Qingmei ត្រូវស្លាប់។

344
00:19:06,559 --> 00:19:08,319
គ្មានឆ្ងល់ទេដែលគាត់ចង់បាន
ដើម្បីប្រគល់រតនាគារអធិរាជទៅគាត់។

345
00:19:09,079 --> 00:19:10,640
គាត់គ្រាន់តែត្រលប់មកវិញ
ដល់ម្ចាស់ត្រឹមត្រូវរបស់វា។

346
00:19:10,759 --> 00:19:12,039
ជាមួយនឹងអត្តសញ្ញាណបច្ចុប្បន្នរបស់ Fan Xian,

347
00:19:12,240 --> 00:19:13,839
ព្រះអង្គម្ចាស់នឹងមិន
អនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់សម្លាប់គាត់។

348
00:19:13,960 --> 00:19:15,720
ប៉ុន្តែ​សម្តេច​ជំពាក់​ខ្ញុំ​ចំពោះ​រឿង​នេះ!

349
00:19:17,359 --> 00:19:18,119
ឆ្នាំទាំងអស់នេះ,

350
00:19:19,720 --> 00:19:21,480
ខ្ញុំ​បាន​ថ្វាយ​ព្រះ​មហាក្សត្រ
ជាមួយនឹងអ្វីដែលគាត់ចង់បាន។

351
00:19:21,680 --> 00:19:23,920
ខ្ញុំគឺជាម្នាក់
អ្នកណាបានធ្វើអំពើអាក្រក់សម្រាប់គាត់។

352
00:19:24,559 --> 00:19:26,559
ខ្ញុំបានស៊ើបអង្កេតមនុស្ស
គាត់មិនចង់ស៊ើបអង្កេតទេ។

353
00:19:26,960 --> 00:19:28,480
គឺខ្ញុំ! មិនមែនអ្នកផ្សេងទេ!

354
00:19:30,079 --> 00:19:31,680
ខ្ញុំបានលះបង់អ្វីៗទាំងអស់របស់ខ្ញុំ
ថ្វាយ​ព្រះករុណា​តែ​មួយ​អង្គ។

355
00:19:32,799 --> 00:19:34,720
ទោះបីជាគាត់ចង់បានក៏ដោយ។
ដេញខ្ញុំចេញពីរាជធានី

356
00:19:34,960 --> 00:19:36,319
ខ្ញុំក៏ធ្វើតាមឆន្ទៈរបស់គាត់!

357
00:19:36,640 --> 00:19:37,319
មីង។

358
00:19:42,519 --> 00:19:43,480
នេះមិនទាន់ចប់នៅឡើយទេ។

359
00:19:45,359 --> 00:19:46,880
ទោះបីខ្ញុំមិននៅរាជធានីក៏ដោយ

360
00:19:47,599 --> 00:19:49,599
ខ្ញុំនៅតែជាដាវរបស់ព្រះអង្គ។

361
00:19:50,160 --> 00:19:51,119
គាត់​ចង់​លុប​បំបាត់​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី។

362
00:19:52,119 --> 00:19:53,640
ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ប្រាប់ Yuan Hongdao
ដើម្បីសហការជាមួយគាត់។

363
00:19:54,079 --> 00:19:55,480
មីង មិនមែនជាចេតនារបស់អ្នកទេឬ?

364
00:19:58,839 --> 00:19:59,960
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំធ្វើដូច្នេះ?

365
00:20:01,319 --> 00:20:03,160
វាសូម្បីតែរវាងខ្ញុំ
ហើយ Lin ម្នាក់នោះយូរមកហើយ។

366
00:20:04,440 --> 00:20:05,759
គាត់គឺជាមនុស្សម្នាក់
ដែលចង់លុបបំបាត់គាត់។

367
00:20:06,920 --> 00:20:08,519
បើអត់ទេ ខ្ញុំអត់មានទេ។
បាន​ណែនាំ Yuan Hongdao

368
00:20:08,960 --> 00:20:10,559
ដើម្បីបម្រើមិត្ត Lin នោះ។
អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

369
00:20:11,559 --> 00:20:12,599
វាគឺជាខ្ញុំ។

370
00:20:13,319 --> 00:20:14,160
ឆ្នាំទាំងអស់នេះ,

371
00:20:14,839 --> 00:20:16,960
ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានសុំឱ្យខ្ញុំធ្វើ។

372
00:20:18,480 --> 00:20:19,799
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគាត់នៅតែចង់បាន

373
00:20:20,240 --> 00:20:21,839
អនុញ្ញាតឱ្យកូនប្រុសរបស់ស្ត្រីនោះ។

374
00:20:22,519 --> 00:20:24,799
ដើម្បី​លួច​រតនាគារ​អធិរាជ​ពី​ខ្ញុំ​។

375
00:20:28,200 --> 00:20:29,160
លើកនេះ

376
00:20:30,279 --> 00:20:31,839
ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ថា​សម្តេច​ចង់​បាន​អ្វី​ទេ។

377
00:20:32,960 --> 00:20:34,480
ខ្ញុំចង់ឲ្យ Fan Xian ស្លាប់។

378
00:20:36,559 --> 00:20:37,400
Fan Xian ស្ថិតនៅក្នុងវាំង។

379
00:20:38,279 --> 00:20:39,279
តើអ្នកមានគម្រោងសម្លាប់គាត់ដោយរបៀបណា?

380
00:20:44,000 --> 00:20:45,400
តើគាត់នៅក្នុងរាជវាំង Guangxin របស់ខ្ញុំទេ?

381
00:20:45,680 --> 00:20:46,279
នោះជាសិទ្ធិ។

382
00:21:00,920 --> 00:21:02,079
Fan Xian កំពុងរស់នៅ

383
00:21:04,160 --> 00:21:05,160
នៅក្នុងរាជវាំង Guangxin របស់ខ្ញុំ?

384
00:21:07,559 --> 00:21:08,680
គាត់បានដេញខ្ញុំចេញ

385
00:21:10,519 --> 00:21:11,799
ហើយ​បាន​ប្លន់​ខ្ញុំ​ពី​ផ្ទះ​របស់​ខ្ញុំ?

386
00:21:15,319 --> 00:21:15,799
រង់ចាំ។

387
00:21:16,720 --> 00:21:17,200
រង់ចាំ។

388
00:21:18,759 --> 00:21:20,160
តាមពិតទៅ បើយើងមើល
តាមទស្សនៈមួយផ្សេងទៀត

389
00:21:22,359 --> 00:21:23,559
រាជទាយាទ​គួរ​តែ​ជា​ព្រះអង្គ​ម្ចាស់

390
00:21:23,559 --> 00:21:25,240
ការភ័យស្លន់ស្លោចំពោះអត្តសញ្ញាណរបស់ Fan Xian ។

391
00:21:37,400 --> 00:21:38,480
ខ្ញុំចង់ឱ្យគាត់ស្លាប់។

392
00:21:57,400 --> 00:21:59,000
សម្ដេច​ព្រះ​មហាក្សត្រី​បាន​យាង​មក​ដល់។

393
00:21:59,799 --> 00:22:01,640
អ្នកល្ងង់។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបាន
ជូនដំណឹងខ្ញុំជាមុន?

394
00:22:01,720 --> 00:22:03,480
ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​គេ​ថា​កុំ​ធ្វើ​ដូច្នេះ។

395
00:22:04,160 --> 00:22:04,680
តើមានអ្វីខុស?

396
00:22:05,319 --> 00:22:06,799
តើអ្នកមិនស្វាគមន៍ខ្ញុំទេ?

397
00:22:07,720 --> 00:22:08,119
ម្តាយ។

398
00:22:11,400 --> 00:22:11,920
ជំរាបសួរ

399
00:22:13,920 --> 00:22:14,599
ម្តាយ។

400
00:22:17,240 --> 00:22:18,039
អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចចាកចេញ។

401
00:22:27,200 --> 00:22:27,759
កុំបិទទ្វារ។

402
00:22:28,440 --> 00:22:29,119
ម្តាយខ្លាចភាពងងឹត។

403
00:22:34,559 --> 00:22:36,160
ម៉ាក់ វាដល់ពេលហើយ។
ចាប់តាំងពីអ្នកចាកចេញពីលំនៅដ្ឋានរបស់អ្នក។

404
00:22:37,160 --> 00:22:38,200
តើអ្នកមែនទេ?

405
00:22:39,039 --> 00:22:39,720
ភ័យស្លន់ស្លោ?

406
00:22:39,880 --> 00:22:41,519
តើអ្នកធ្លាប់លឺទេ?
ឧប្បត្តិហេតុជាមួយ Fan Xian?

407
00:22:41,720 --> 00:22:42,960
ខ្ញុំហៀបនឹងស្វែងរកអ្នក។

408
00:22:44,440 --> 00:22:45,799
លោក Fan Xian ទទួលបន្ទុក
នៃរតនាគារអធិរាជ។

409
00:22:46,400 --> 00:22:47,559
ហើយគាត់កំពុងកាន់កាប់
អធិការដ្ឋានអធិរាជផងដែរ។

410
00:22:47,759 --> 00:22:50,359
ឥឡូវនេះគាត់មានអំណាចកាន់តែច្រើន
ជាង Li Chengze ។

411
00:22:51,240 --> 00:22:52,359
តើអ្នកអាចសម្រាកដោយរបៀបណា

412
00:22:52,839 --> 00:22:53,759
បើ​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​ពិត?

413
00:22:54,039 --> 00:22:55,279
កុំនិយាយអំពីសុពលភាព
នៃពាក្យចចាមអារ៉ាមនៅពេលនេះ។

414
00:22:56,200 --> 00:22:57,759
វាមិនអីទេ ទោះបីជាពួកគេជាការពិតក៏ដោយ។

415
00:22:58,599 --> 00:22:59,440
ខ្ញុំកំពុងប្រកួតប្រជែងជាមួយ Chengze

416
00:23:00,079 --> 00:23:03,680
ដោយសារតែគាត់កំពុងព្យាយាមលួច
របស់ដែលមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់គាត់។

417
00:23:04,119 --> 00:23:05,519
ចុះបើ Fan Xian ជាព្រះអង្គម្ចាស់វិញ?

418
00:23:06,119 --> 00:23:06,960
នាមត្រកូលរបស់គាត់គឺ Fan ។

419
00:23:08,119 --> 00:23:09,440
ទោះបីជាពិភពលោកទាំងមូលដឹងក៏ដោយ។

420
00:23:09,839 --> 00:23:11,119
ថាគាត់ជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ

421
00:23:11,720 --> 00:23:12,759
គាត់គ្មានសិទ្ធិប្រកួតប្រជែងជាមួយខ្ញុំទេ។

422
00:23:12,880 --> 00:23:14,119
ដរាបណានាមត្រកូលរបស់គាត់គឺ Fan ។

423
00:23:17,319 --> 00:23:19,599
ខ្សែឈាមខុសច្បាប់
មិនអាចចូលទៅក្នុងគ្រួសារអធិរាជបានទេ។

424
00:23:19,960 --> 00:23:21,559
ម្តាយដែលមានឈាមរបស់គាត់ភាគច្រើន

425
00:23:21,799 --> 00:23:23,067
គាត់អាចកាន់កាប់តែប៉ុណ្ណោះ

426
00:23:23,068 --> 00:23:24,799
រតនាគារអធិរាជ
និងអធិការកិច្ចអធិរាជ។

427
00:23:24,920 --> 00:23:26,160
នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់អាចធ្វើបាន។

428
00:23:26,640 --> 00:23:28,240
បើដូច្នេះ ខ្ញុំគួរតែនៅជាមួយគាត់ជំនួសវិញ។

429
00:23:29,359 --> 00:23:30,920
គាត់ស្អប់ Chengze ។ ខ្ញុំក៏ស្អប់ Chengze ដែរ។

430
00:23:31,079 --> 00:23:32,359
យើងកើតមកជាសម្ព័ន្ធមិត្ត។

431
00:23:34,920 --> 00:23:36,559
ចុះ​បើ​ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ Fan Xian ស្លាប់?

432
00:23:40,119 --> 00:23:40,880
តើវាដោយសារតែ

433
00:23:41,640 --> 00:23:42,640
ឈាមរបស់គាត់?

434
00:23:42,640 --> 00:23:44,559
ដោយសារតែគាត់ជាកូនប្រុសរបស់ Ye Qingmei ។

435
00:23:47,440 --> 00:23:49,160
Ye Qingmei មិនស្លាប់យូរហើយមែនទេ?

436
00:23:49,279 --> 00:23:50,799
មានស្រីស្នំច្រើន។
នៅក្នុងវាំង។

437
00:23:51,440 --> 00:23:52,680
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​នាង​ជា​រឿង​ធំ​នោះ​ទេ

438
00:23:53,400 --> 00:23:53,920
ម្តាយ។

439
00:23:58,519 --> 00:23:59,440
យី ឈីងម៉ី

440
00:24:00,799 --> 00:24:01,799
ស្លាប់ដោយសារខ្ញុំ។

441
00:24:03,319 --> 00:24:04,279
ទោះបីជាគ្មាននរណាម្នាក់លើកឡើងក៏ដោយ។

442
00:24:04,880 --> 00:24:06,079
Ye Qingmei ស្លាប់ម្តងទៀត

443
00:24:06,079 --> 00:24:07,440
ខ្ញុំដឹងការពិតខ្លះអំពីវា។

444
00:24:08,319 --> 00:24:10,880
កាល​នោះ​នាង​បាន​ស្លាប់​នៅ​នឹង​ដៃ
នៃអធិរាជ និងត្រកូលរបស់នាង មែនទេ?

445
00:24:13,039 --> 00:24:15,640
ដោយ​ហេតុ​នោះ​ហើយ​ទើប​ត្រកូល​អធិរាជ
ត្រូវបានសម្លាប់រង្គាល។

446
00:24:16,680 --> 00:24:18,079
បើដូច្នេះមែន វាមិនប្រសើរជាងសម្រាប់យើងទេ។
ដើម្បីសង្កេត

447
00:24:18,720 --> 00:24:20,039
ហើយរង់ចាំព្រះចៅអធិរាជធ្វើកូដកម្ម?

448
00:24:22,519 --> 00:24:25,759
ឧបាទានក្ខន្ធរបស់ព្រះនាង
ពិតជាគួរអោយចាប់អារម្មណ៍។

449
00:24:27,079 --> 00:24:28,839
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនេះគឺជារឿងតែមួយគត់
ខ្ញុំមិនអាចដាក់ក្តីសង្ឃឹមលើនាងបានទេ។

450
00:24:30,160 --> 00:24:30,720
ប៉ុន្តែហេតុអ្វី?

451
00:24:31,319 --> 00:24:32,920
វាគឺដោយសារតែនាងមាននរណាម្នាក់
នាងខ្វល់អំពី។

452
00:24:33,079 --> 00:24:33,720
តើអ្នកមិនមានមួយទេ?

453
00:24:34,000 --> 00:24:34,519
ខ្ញុំធ្វើ។

454
00:24:35,960 --> 00:24:36,720
ខ្ញុំខ្វល់អំពី Ye Qingmei ។

455
00:24:38,920 --> 00:24:40,319
ខ្ញុំចង់ឱ្យកូនប្រុសរបស់នាងបាត់

456
00:24:41,039 --> 00:24:42,559
ពីពិភពលោកនេះ។

457
00:24:58,640 --> 00:24:59,440
មានន័យថា

458
00:25:00,045 --> 00:25:02,525
ត្រកូលរបស់អ្នកគឺជាមនុស្ស
ដែលសម្លាប់ Ye Qingmei ។

459
00:25:02,960 --> 00:25:04,599
អ្នកមិនបានសម្លាប់នាងផ្ទាល់ទេ។

460
00:25:05,559 --> 00:25:06,200
នោះជាសិទ្ធិ។

461
00:25:07,440 --> 00:25:08,519
បើដូច្នេះមែន គឺជាត្រកូលរបស់អ្នក។

462
00:25:09,440 --> 00:25:10,720
សម្លាប់រង្គាល?

463
00:25:11,279 --> 00:25:12,319
ត្រកូលរបស់ខ្ញុំទាំងមូល

464
00:25:13,279 --> 00:25:14,480
ត្រូវបានលុបចោលពេញមួយយប់។

465
00:25:15,920 --> 00:25:17,559
បើដូច្នេះមែន ខ្ញុំគិតថាវាទាំងអស់នៅក្នុងអតីតកាលឥឡូវនេះ។

466
00:25:21,599 --> 00:25:22,279
ទាំងអស់នៅក្នុងអតីតកាល?

467
00:25:24,920 --> 00:25:25,680
យប់នោះ

468
00:25:26,960 --> 00:25:28,759
ទ័ពសេះខ្មៅកំពុងស្វែងរក
រាជធានីទាំងមូល។

469
00:25:30,599 --> 00:25:32,119
ពួកគេថែមទាំងសម្រុកចូលទៅក្នុងវាំង

470
00:25:32,599 --> 00:25:33,839
ហើយបំពានលើលំនៅដ្ឋានរបស់ខ្ញុំ។

471
00:25:34,880 --> 00:25:35,759
ខ្ញុំចង់បញ្ឈប់ពួកគេ,

472
00:25:36,680 --> 00:25:37,559
ប៉ុន្តែគ្មានប្រយោជន៍ទេ។

473
00:25:39,359 --> 00:25:42,599
ពួកគេបានគោះលើចង្កៀង
នៅពីមុខខ្ញុំ។

474
00:25:43,839 --> 00:25:46,000
ពួកគេបានធ្វើឱ្យអ្នកបំរើបិទភ្នែកខ្ញុំ។

475
00:25:47,160 --> 00:25:48,319
ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចលឺ

476
00:25:48,599 --> 00:25:51,119
ការស្រែកថ្ងូរដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់សាច់ញាតិរបស់ខ្ញុំ
ដូចដែលពួកគេត្រូវបានសម្លាប់។

477
00:25:54,079 --> 00:25:55,359
មិនមានពន្លឺ,

478
00:25:56,160 --> 00:25:57,400
ហើយព្រះច័ន្ទត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយពពក។

479
00:25:59,000 --> 00:26:00,240
ទោះបីជាមេឃងងឹតក៏ដោយ

480
00:26:02,039 --> 00:26:03,799
ទោះបីជាភ្នែករបស់ខ្ញុំត្រូវបានបិទបាំងក៏ដោយ

481
00:26:04,759 --> 00:26:06,240
ខ្ញុំនៅតែអាចមើលឃើញ។

482
00:26:07,400 --> 00:26:08,599
ឈាមគឺជារឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំបានឃើញ។

483
00:26:10,000 --> 00:26:11,160
ឈាមមានគ្រប់ទីកន្លែង។

484
00:26:15,880 --> 00:26:16,599
តើអ្នកគិតទេ?

485
00:26:19,680 --> 00:26:21,039
ទាំងអស់​នោះ​គឺ​ជា​អតីតកាល​ឥឡូវ​នេះ​?

486
00:26:21,720 --> 00:26:22,400
បើដូច្នេះមែន ខ្ញុំគិតថាអ្នកមិនមែនជាម្នាក់នោះទេ។

487
00:26:23,119 --> 00:26:24,519
ដែលបញ្ជាបុរសរបស់អ្នក។
យកជីវិតនាង មែនទេ?

488
00:26:25,559 --> 00:26:26,279
តើវាសំខាន់ទេ?

489
00:26:29,039 --> 00:26:31,279
បើដូច្នេះមែននោះមានន័យថា
អ្នក​មិន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ហេតុការណ៍​នេះ​ទេ។

490
00:26:32,119 --> 00:26:32,559
ដោយវិធីនេះ,

491
00:26:33,279 --> 00:26:34,880
ខ្ញុំ​គិត​ថា​មិន​មាន​មនុស្ស​ច្រើន​ទេ។
ដឹងរឿងនេះទេ?

492
00:26:36,359 --> 00:26:37,000
នោះជាសិទ្ធិ។

493
00:26:37,880 --> 00:26:38,839
បើដូច្នេះមែន វានឹងមានសុវត្ថិភាពជាង។

494
00:26:41,759 --> 00:26:42,799
ពេល​នេះ​ជន​ល្មើស​បាន​ស្លាប់​ហើយ

495
00:26:44,720 --> 00:26:46,119
bygones គឺ bygones ។

496
00:26:46,559 --> 00:26:49,359
បើដូច្នេះ Fan Xian និងខ្ញុំអាចធ្វើបាន
ផ្តោតលើសត្រូវរួម។

497
00:26:49,839 --> 00:26:50,920
យើងអាចដោះស្រាយជាមួយ Chengze ជាមួយគ្នា។

498
00:26:52,680 --> 00:26:53,920
ពិរុទ្ធជនស្លាប់ហើយ?

499
00:26:55,319 --> 00:26:56,559
Bygones គឺ bygones?

500
00:26:59,880 --> 00:27:01,359
ប៉ុន្តែពួកគេជាគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ។

501
00:27:02,799 --> 00:27:03,920
ពួកគេក៏ជាគ្រួសាររបស់អ្នកដែរ។

502
00:27:05,000 --> 00:27:07,119
ប៉ុន្តែតើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី
ប្រសិនបើ Fan Xian ដឹងអំពីរឿងនេះ

503
00:27:08,400 --> 00:27:09,960
ហើយធ្លាក់ជាមួយខ្ញុំ?

504
00:27:17,799 --> 00:27:18,759
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

505
00:27:26,279 --> 00:27:26,799
ម្ដាយ

506
00:27:27,839 --> 00:27:28,480
ចុះរឿងនេះ?

507
00:27:29,759 --> 00:27:30,759
អ្នកគួរតែ

508
00:27:31,480 --> 00:27:32,079
សុំទោស Fan Xian ។

509
00:27:32,680 --> 00:27:33,240
អ្នកឃើញ,

510
00:27:34,440 --> 00:27:35,960
ហេតុការណ៍នេះបានកើតឡើងជាយូរមកហើយ។

511
00:27:36,799 --> 00:27:38,000
ហើយជនល្មើស

512
00:27:38,440 --> 00:27:39,680
បានបង់ថ្លៃជាមួយនឹងជីវិតរបស់ពួកគេ។

513
00:27:40,039 --> 00:27:41,920
ចាប់តាំងពីអ្នកមិនបានសម្លាប់នាង

514
00:27:42,319 --> 00:27:43,440
ឬបញ្ជាឱ្យបុរសរបស់អ្នកយកជីវិតរបស់នាង

515
00:27:44,720 --> 00:27:45,880
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិន

516
00:27:46,599 --> 00:27:47,480
ដាក់ចេញទាំងអស់។

517
00:27:48,559 --> 00:27:49,680
ហើយសុំទោស Fan Xian?

518
00:27:50,000 --> 00:27:51,400
ហេតុការណ៍​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បញ្ចប់​នៅ​ពេល​នោះ​។

519
00:27:59,039 --> 00:27:59,880
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

520
00:28:02,039 --> 00:28:03,559
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំសុំទោសគាត់ទេ?

521
00:28:10,319 --> 00:28:10,799
ម្ដាយ

522
00:28:11,440 --> 00:28:12,319
ខ្ញុំដឹងពីកំហុសរបស់ខ្ញុំ។

523
00:28:13,480 --> 00:28:14,839
សមាជិកគ្រួសាររបស់យើងជាច្រើនបានស្លាប់។

524
00:28:15,839 --> 00:28:17,480
ខ្ញុំក៏អន់ចិត្តនឹងវាដែរ។

525
00:28:18,480 --> 00:28:20,119
ប៉ុន្តែ Chengze សម្លឹងមើលមុខតំណែងរបស់ខ្ញុំ។

526
00:28:20,880 --> 00:28:21,799
គាត់កំពុងសម្លឹងមើលខ្ញុំយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។

527
00:28:22,799 --> 00:28:24,160
ខ្ញុំអាចបាត់បង់តំណែងរបស់ខ្ញុំ
ជា​ព្រះអង្គម្ចាស់​គ្រប់​ពេល។

528
00:28:24,920 --> 00:28:27,039
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកជំនួយពី Fan Xian

529
00:28:27,799 --> 00:28:29,359
ព្រោះខ្ញុំគ្មានជម្រើសផ្សេងទេ ម៉ាក់។

530
00:28:38,079 --> 00:28:38,559
ម្ដាយ

531
00:28:39,880 --> 00:28:40,759
សូម​ទុក​ចិត្ត​ខ្ញុំ។

532
00:28:41,559 --> 00:28:42,240
ប្រសិនបើថ្ងៃណាមួយ

533
00:28:43,759 --> 00:28:44,920
ពេលរុញមករុញ

534
00:28:45,799 --> 00:28:47,319
ខ្ញុំពិតជានឹងសម្លាប់ Fan Xian ខ្លួនឯង

535
00:28:47,640 --> 00:28:48,680
និងសងសឹកគ្រួសាររបស់យើង។

536
00:28:52,400 --> 00:28:53,839
តើអ្នកមិនមែនជាអ្នកដែលបានបង្រៀនខ្ញុំទេ។

537
00:28:55,160 --> 00:28:55,640
នោះ។

538
00:28:56,960 --> 00:28:57,920
អ្នកដែលចង់សម្រេចបាននូវស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យ

539
00:28:59,599 --> 00:29:01,000
ដំបូងត្រូវស៊ូទ្រាំ?

540
00:29:38,160 --> 00:29:39,240
អ្នកនិយាយត្រូវអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

541
00:29:41,880 --> 00:29:42,839
ខ្ញុំ​ធូរ​ចិត្ត​ហើយ។

542
00:29:45,799 --> 00:29:48,160
ដូច្នេះអ្នកគឺជាម្នាក់
ដែលស្រដៀងនឹងគាត់ជាងគេ។

543
00:29:54,079 --> 00:29:54,519
ម្តាយ។

544
00:29:56,920 --> 00:29:57,880
ខ្ញុំអាចនិយាយបានតែពាក្យទាំងនេះ

545
00:30:00,480 --> 00:30:01,960
នៅពីមុខអ្នក។

546
00:30:04,160 --> 00:30:05,359
វាដោយសារតែ

547
00:30:06,440 --> 00:30:07,960
ខ្ញុំ​ជា​បង​ប្អូន​តែ​មួយ​គត់

548
00:30:10,720 --> 00:30:12,559
នៅក្នុងពិភពលោកឥឡូវនេះ។

549
00:30:30,720 --> 00:30:31,160
មិនអីទេ។

550
00:30:33,079 --> 00:30:34,000
អ្នកនឹងទទួលបាន

551
00:30:35,400 --> 00:30:36,400
អ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

552
00:30:49,920 --> 00:30:51,799
អ្នកគួរតែឈប់លេងកីឡា។
នេះ​ជា​ការ​មិន​សមរម្យ។

553
00:30:52,319 --> 00:30:53,400
វាលើសពីការសមរម្យ។

554
00:30:53,960 --> 00:30:55,160
អ្នកបានជួយសង្គ្រោះជីវិតគាត់។

555
00:30:55,920 --> 00:30:57,640
ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​នេះ​ក្ដី គាត់​មិន​ចាំ​បាច់​មក​រក​ខ្ញុំ​ទេ។

556
00:30:58,480 --> 00:30:59,920
មិនអីទេ។
គាត់​ធ្វើ​តាម​ចិត្ត​គាត់។

557
00:31:01,200 --> 00:31:02,240
Chengping បាន
និយាយអំពីអ្នកជារៀងរាល់ថ្ងៃ

558
00:31:02,599 --> 00:31:04,119
ចាប់តាំងពីអ្នកបានសង្រ្គោះគាត់។

559
00:31:05,839 --> 00:31:06,240
ដោយវិធីនេះ,

560
00:31:06,880 --> 00:31:08,359
តើរបួសរបស់អ្នកនៅតែឈឺចាប់ទេ?

561
00:31:09,440 --> 00:31:09,960
ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេឥឡូវនេះ។

562
00:31:17,200 --> 00:31:17,759
គាត់បានដួលសន្លប់។

563
00:31:18,720 --> 00:31:19,880
មិនអីទេ។
គាត់អាចបន្តបន្ទាប់ពីសម្រាក។

564
00:31:20,799 --> 00:31:22,599
តើ Wan'er និង Ruoruo នៅឯណា?

565
00:31:22,759 --> 00:31:23,640
ខ្ញុំមិនឃើញពួកគេនៅជុំវិញទេ។

566
00:31:24,640 --> 00:31:26,839
រូរូអូ? គ្រូពេទ្យអធិរាជ
ចង់រៀនជំនាញពេទ្យពីនាង។

567
00:31:27,359 --> 00:31:28,240
អ្នកជាអ្វីផ្សេង។

568
00:31:28,599 --> 00:31:30,079
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចែកចាយ
ជំនាញវះកាត់របស់អ្នក។

569
00:31:30,119 --> 00:31:31,119
ទៅកាន់មនុស្សផ្សេងទៀត?

570
00:31:31,240 --> 00:31:32,599
យើងអនុវត្តថ្នាំដើម្បីសង្គ្រោះជីវិត។

571
00:31:33,960 --> 00:31:34,680
ចុះ Wan'er?

572
00:31:35,359 --> 00:31:36,319
នាងបានទៅផ្ទះដើម្បីយកសម្លៀកបំពាក់មួយចំនួន។

573
00:31:36,519 --> 00:31:37,240
ខ្ញុំបានគិត

574
00:31:37,759 --> 00:31:38,960
ថាខ្ញុំត្រូវស្នាក់នៅទីនេះមួយរយៈ។

575
00:31:39,359 --> 00:31:40,559
ខ្ញុំគួរតែនាំយកមក
រទេះរុញនៅទីនេះផងដែរ។

576
00:31:40,920 --> 00:31:41,920
តើអ្នកមានរទេះរុញនៅក្នុងផ្ទះទេ?

577
00:31:42,160 --> 00:31:44,039
លោក Chen បានឱ្យខ្ញុំមួយ។
នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងមានជម្ងឺ។

578
00:31:59,880 --> 00:32:01,960
តើ​ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​ពិត​ឬ​ទេ?

579
00:32:03,400 --> 00:32:04,119
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

580
00:32:05,319 --> 00:32:06,200
ប្រសិនបើពួកគេជាការពិត,

581
00:32:07,119 --> 00:32:10,519
នោះមានន័យថាអ្នកនិង Chengping
នឹងមានទំនាក់ទំនងកាន់តែជិតស្និទ្ធ។

582
00:32:11,400 --> 00:32:12,240
ខ្ញុំពិតជាគ្មានគំនិតទេ។

583
00:32:13,640 --> 00:32:15,279
ខ្ញុំចង់ឱ្យ Chengping ធ្វើជាសិស្សរបស់អ្នក។

584
00:32:16,720 --> 00:32:17,880
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសួរគាត់អំពីវា។

585
00:32:17,880 --> 00:32:18,960
បន្ទាប់ពីគាត់ដឹងខ្លួនឡើងវិញ?

586
00:32:19,160 --> 00:32:20,000
ដល់ពេលលេបថ្នាំហើយ។

587
00:32:21,519 --> 00:32:23,319
មិនអីទេ។ ខ្ញុំ​អាច​ហៅ​គាត់​បាន។

588
00:32:25,880 --> 00:32:28,359
ហេតុអ្វី... ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនយកវាឥឡូវនេះ?

589
00:32:39,640 --> 00:32:41,200
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបំពុលខ្ញុំ?

590
00:32:49,079 --> 00:32:50,480
លែងខ្ញុំទៅ!

591
00:32:52,440 --> 00:32:54,279
លោក ហ្វាន អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!

592
00:32:54,279 --> 00:32:55,880
តើពួកគេអាចព្យាយាមដោយរបៀបណា
បំពុលអ្នកនៅក្នុងវាំង?

593
00:32:56,559 --> 00:32:57,559
លោក Fan!

594
00:33:04,039 --> 00:33:05,039
លោក Fan!

595
00:33:11,039 --> 00:33:11,440
ចាកចេញ!

596
00:33:18,880 --> 00:33:19,799
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

597
00:33:21,480 --> 00:33:22,279
Gong Dian ត្រូវបានទម្លាក់ពីតំណែង។

598
00:33:22,440 --> 00:33:23,480
ខ្ញុំកំពុងកាន់កាប់សម្រាប់ពេលបច្ចុប្បន្ន។

599
00:33:23,720 --> 00:33:24,559
សម្រាកឱ្យស្រួល។

600
00:33:24,799 --> 00:33:25,640
ខ្ញុំ​នឹង​ឃាត់​អ្នក​ធ្វើ​ឃាត។

601
00:33:26,799 --> 00:33:27,960
ទាំងពីរនេះមិនមែនទេ។
ឃាតកតែមួយគត់នៅថ្ងៃនេះ។

602
00:33:28,200 --> 00:33:29,119
ឃាតកទាំងនោះ

603
00:33:29,319 --> 00:33:30,880
បានធ្វើការនៅ Guangxin Palace
អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

604
00:33:31,160 --> 00:33:31,920
មេក្លោងត្រូវតែជា
នរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំស្គាល់។

605
00:33:32,319 --> 00:33:33,960
ខ្ញុំនឹងប្តូរបុគ្គលិកទាំងអស់ចេញ
នៅវិមាន Guangxin ។

606
00:33:34,240 --> 00:33:35,799
ខ្ញុំ​ក៏​នឹង​រាយការណ៍​រឿង​នេះ​ទៅ​ព្រះបិតា។

607
00:33:36,079 --> 00:33:37,000
ខ្ញុំប្រាកដជានឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវគណនីមួយ។

608
00:33:37,319 --> 00:33:37,799
សូមអរគុណ។

609
00:33:42,079 --> 00:33:42,880
តើអ្នកត្រូវការគ្រូពេទ្យអធិរាជទេ?

610
00:33:45,440 --> 00:33:45,880
មិនអីទេ។

611
00:33:47,079 --> 00:33:48,240
គាត់​មិនទាន់​បញ្ចប់​ការ​កាប់​ឈើ​នៅឡើយ​ទេ​។

612
00:33:56,559 --> 00:33:58,200
អ្នកបានឃើញដោយខ្លួនឯង។
ស្ថានភាពដែលខ្ញុំកំពុងស្ថិតនៅ។

613
00:33:58,960 --> 00:34:01,160
ព្រះអង្គម្ចាស់ទីបីនឹងមានគ្រោះថ្នាក់
ប្រសិនបើគាត់នៅជិតខ្ញុំ។

614
00:34:04,160 --> 00:34:04,759
អ្នកឃើញ,

615
00:34:05,160 --> 00:34:06,920
អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់
នៅក្នុងតុលាការអធិរាជ

616
00:34:07,359 --> 00:34:09,440
តើអ្នកណាអាចការពារគាត់បានឥឡូវនេះ។

617
00:34:22,639 --> 00:34:23,639
អ្នកគួរតែឈប់ឥឡូវនេះ។

618
00:34:25,000 --> 00:34:26,400
មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែស្មោះត្រង់
ពេលជាសិស្ស។

619
00:34:27,039 --> 00:34:27,920
យើង​បាន​សន្យា។

620
00:34:28,800 --> 00:34:29,400
វា​នឹង​រាប់​តែ​ពេល​គាត់​ដួល​សន្លប់។

621
00:34:29,679 --> 00:34:30,760
គាត់​បាន​ដួល​សន្លប់​នៅ​ពេល​នេះ។

622
00:34:30,880 --> 00:34:32,559
គាត់ភ្ញាក់ហើយឥឡូវនេះ។
នោះមានន័យថាវាមិនរាប់បញ្ចូលទេ។

623
00:34:34,000 --> 00:34:35,480
កុំមានអារម្មណ៍សោកស្តាយ
សម្រាប់កូនប្រុសរបស់អ្នក?

624
00:34:37,599 --> 00:34:38,440
ម្តាយត្រូវតែរឹងមាំ។

625
00:34:42,280 --> 00:34:42,960
ដាក់ខ្នងរបស់អ្នកចូលទៅក្នុងវា។

626
00:34:43,440 --> 00:34:44,320
វាមិនខ្លាំងទេ។

627
00:34:48,079 --> 00:34:49,360
នេះ​បើ​តាម​ព្រះរាជក្រឹត្យ​ផ្ទាល់​មាត់​របស់​ព្រះអង្គ។

628
00:34:50,159 --> 00:34:52,039
រាជធានី​មាន​មនុស្ស​ច្រើន​ពេក។

629
00:34:52,400 --> 00:34:53,679
វាស្មុគស្មាញ និងគ្មានសុវត្ថិភាព។

630
00:34:54,119 --> 00:34:55,719
វាដល់ពេលហើយដើម្បីទាញស្មៅ។

631
00:34:56,840 --> 00:34:57,559
សុំទោស!

632
00:34:57,840 --> 00:34:58,920
ប៉ុន្តែតើខ្ញុំទាញស្មៅដោយរបៀបណា?

633
00:34:59,119 --> 00:35:02,360
ព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរ
សូមពិនិត្យមើលលំនៅដ្ឋានរបស់អ្នក។

634
00:35:02,519 --> 00:35:03,639
ហើយមើលថាតើមាននរណាម្នាក់

635
00:35:03,920 --> 00:35:06,119
ដែលមិនគួរនៅក្នុងរាជធានី។

636
00:35:06,440 --> 00:35:09,880
បើដូច្នេះសូមបញ្ជូនពួកគេចេញ
នៃរាជធានីភ្លាមៗ។

637
00:35:10,159 --> 00:35:11,280
មិនចាំបាច់ទាញស្មៅទេ។

638
00:35:11,840 --> 00:35:13,559
អ្នកគ្រាន់តែអាចកំណត់ខ្ញុំ។

639
00:35:14,599 --> 00:35:15,360
លោកម្ចាស់ កុំបារម្ភ។

640
00:35:15,599 --> 00:35:17,320
ខ្ញុំប្រាកដជានឹងពិនិត្យ
លំនៅដ្ឋានឱ្យបានហ្មត់ចត់។

641
00:35:18,519 --> 00:35:19,639
ខ្ញុំ​បាន​បញ្ជូន​សារ​រួច​ហើយ។

642
00:35:20,079 --> 00:35:21,639
ខ្ញុំនឹងឈប់សម្រាកឥឡូវនេះ។

643
00:35:24,599 --> 00:35:25,320
លោកម្ចាស់ សូមថែរក្សា។

644
00:35:27,239 --> 00:35:28,920
ឱ្យនាងចាកចេញឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

645
00:35:40,039 --> 00:35:40,440
មីង

646
00:35:42,039 --> 00:35:43,760
ការធ្វើឃាត Fan Xian គឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ធំមួយ។

647
00:35:44,280 --> 00:35:45,199
ខ្ញុំមិនបានធ្វើវាទេ។

648
00:35:46,119 --> 00:35:47,559
ឃាតករ​ទាំង​នោះ​នៅ​ក្នុង​វាំង Guangxin

649
00:35:47,559 --> 00:35:48,800
បានបម្រើអ្នកអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

650
00:35:49,119 --> 00:35:50,117
ទោះបីជាពួកគេបាននិយាយថាពួកគេបានធ្វើវា
នៃ​ការ​យល់​ព្រម​របស់​ពួក​គេ,

651
00:35:50,118 --> 00:35:51,119
តើអ្នកណានឹងទុកចិត្តពួកគេ?

652
00:35:52,159 --> 00:35:54,400
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំល្ងង់គ្រប់គ្រាន់ទេ?
ងាក​មក​ប្រើ​ស្រី​បម្រើ​និង​ឥស្សរជន?

653
00:35:55,599 --> 00:35:57,760
លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត ខ្ញុំ​ដឹង​រឿង​នោះ។
Fan Xian ជា​អ្នក​ធ្វើ​ថ្នាំ​ពុល។

654
00:35:58,519 --> 00:35:59,480
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំព្យាយាមបំពុលគាត់?

655
00:36:00,840 --> 00:36:01,760
អញ្ចឹងតើវាអាចជាអ្នកណាទៀត?

656
00:36:03,679 --> 00:36:04,480
ខ្ញុំប្រហែលជាឆ្កួតហើយ

657
00:36:05,159 --> 00:36:05,960
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនល្ងង់ទេ។

658
00:36:07,599 --> 00:36:09,239
តើអ្នកនិយាយទេ?
ថាអធិរាជនៅពីក្រោយរឿងនេះ?

659
00:36:10,280 --> 00:36:11,199
នោះមិនសមហេតុផលទេ។

660
00:36:11,840 --> 00:36:13,679
ហេតុអ្វីបានជាអធិរាជ
យកការធ្វើឃាតនេះស្រាលៗ?

661
00:36:14,400 --> 00:36:15,159
វាពិបាកនិយាយណាស់។

662
00:36:15,880 --> 00:36:16,760
ខ្ញុំក៏ខ្ជិលស្មានដែរ។

663
00:36:18,239 --> 00:36:18,679
មីង

664
00:36:19,559 --> 00:36:21,159
ព្រះអង្គម្ចាស់កំពុងបង្ខំអ្នក។
ដើម្បីត្រឡប់ទៅ Xinyang ឥឡូវនេះ។

665
00:36:21,159 --> 00:36:22,199
តើអ្នកមានគម្រោងធ្វើអ្វី?

666
00:36:23,239 --> 00:36:24,719
ប្រសិនបើ Fan Xian ចង់បាន
ដើម្បីកាន់កាប់រតនាគារអធិរាជ

667
00:36:25,519 --> 00:36:27,039
គាត់ត្រូវតែកាន់កាប់
សិក្ខាសាលាដ៏អស្ចារ្យទាំងបីដំបូង។

668
00:36:27,679 --> 00:36:28,920
គាត់ប្រាកដជានឹងទៅ Jiangnan ។

669
00:36:30,159 --> 00:36:31,679
វាអាចនឹងមានការរអាក់រអួលសម្រាប់ខ្ញុំ
សម្លាប់គាត់នៅរាជធានី

670
00:36:32,559 --> 00:36:34,119
ប៉ុន្តែ Jiangnan គឺជាទីតាំងងាយស្រួល។

671
00:36:35,239 --> 00:36:36,000
នោះពិបាកនិយាយណាស់។

672
00:36:36,559 --> 00:36:37,440
ទោះ​បី​គាត់​បាត់​បង់​ក្បាច់​គុន​ក៏​ដោយ។

673
00:36:37,440 --> 00:36:38,920
គាត់នៅតែមានអង្គរក្សច្រើន។

674
00:36:40,719 --> 00:36:41,960
Ye Liuyun នៅក្នុង Jiangnan។

675
00:36:44,920 --> 00:36:45,440
អ្វី?

676
00:36:46,760 --> 00:36:48,800
មីងតើអ្នកនិយាយទេ?
តើចៅហ្វាយនាយនឹងជួយអ្នកទេ?

677
00:36:50,280 --> 00:36:50,760
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទាយ?

678
00:36:58,559 --> 00:37:00,559
មីង​យើង​ជា​សម្ព័ន្ធមិត្ត​យូរ​មក​ហើយ។

679
00:37:00,599 --> 00:37:02,239
ប៉ុន្តែតើអាថ៌កំបាំងប៉ុន្មាន
តើអ្នករក្សាពីខ្ញុំទេ?

680
00:37:05,239 --> 00:37:07,559
មីង តើអ្នកមានគម្រោងទេ?
រង់ចាំ Fan Xian នៅ Jiangnan?

681
00:37:08,280 --> 00:37:11,119
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅស៊ីនយ៉ាងវិញ។

682
00:37:12,239 --> 00:37:14,519
ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Fan Xian
ខណៈពេលដែលគាត់នៅ Jiangnan

683
00:37:15,039 --> 00:37:16,480
វាមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងខ្ញុំទេ។

684
00:37:22,639 --> 00:37:23,760
អ្នក​នៅ​លើ​ខ្លួន​ឯង​ឥឡូវ​នេះ។

685
00:37:24,199 --> 00:37:25,239
ខ្ញុំនឹងចាកចេញពីរាជធានីនៅថ្ងៃនេះ។

686
00:37:26,000 --> 00:37:26,760
នោះខ្ញុំនឹងមិនឃើញអ្នកបិទទេ។

687
00:37:28,000 --> 00:37:28,880
ខ្ញុំក៏នឹងសាកល្បងវាដែរ។

688
00:37:29,159 --> 00:37:31,039
មីងអ្នកអាចសម្រាកបាន។
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចសម្លាប់ Fan Xian បាន។

689
00:37:31,039 --> 00:37:32,159
នៅរាជធានី។

690
00:37:33,960 --> 00:37:34,599
តើអ្នកមានគម្រោងធ្វើវាដោយរបៀបណា?

691
00:37:35,679 --> 00:37:36,519
តើអ្នកនឹងចូលព្រះបរមរាជវាំងទេ?

692
00:37:38,400 --> 00:37:39,159
ខ្ញុំក៏មិនល្ងង់ដែរ។

693
00:37:47,239 --> 00:37:48,800
Madam Liu សូមឈប់។

694
00:37:48,800 --> 00:37:49,639
យើងមានច្រើនជាងគ្រប់គ្រាន់នៅទីនេះ។

695
00:37:49,960 --> 00:37:50,920
ពួកយើងនឹងនៅឆ្ងាយតែប៉ុន្មានថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។

696
00:37:51,000 --> 00:37:52,000
យើងនឹងត្រឡប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។

697
00:37:52,039 --> 00:37:52,960
តើអ្នកណាអាចនិយាយឱ្យប្រាកដ?

698
00:37:53,719 --> 00:37:54,280
Wan'er,

699
00:37:54,840 --> 00:37:57,239
ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានឮពាក្យចចាមអារ៉ាម
ទាក់ទងនឹងប្រវត្តិរបស់ Fan Xian ។

700
00:37:57,760 --> 00:37:58,440
ខ្ញុំមាន។

701
00:37:59,519 --> 00:38:00,159
និយាយថា

702
00:38:00,320 --> 00:38:02,639
តើអ្នកគិតថាគាត់នឹងនៅដដែល
នៅក្នុងរាជវាំងបន្ទាប់ពីនេះ?

703
00:38:05,800 --> 00:38:06,960
គាត់ប្រាកដជានឹងត្រឡប់មកវិញ។

704
00:38:07,880 --> 00:38:09,000
តើអ្នកនិយាយទេ?

705
00:38:09,559 --> 00:38:10,920
ថាពាក្យចចាមអារ៉ាមមិនពិត?

706
00:38:11,920 --> 00:38:13,079
ខ្ញុំមិនដឹងថាតើពួកគេក្លែងក្លាយឬអត់ទេ។

707
00:38:13,599 --> 00:38:15,760
ប៉ុន្តែ វាមិនមានបញ្ហាអ្វីទេ។

708
00:38:16,800 --> 00:38:17,840
ស្រីល្ងង់

709
00:38:18,360 --> 00:38:19,880
តើវាមិនសំខាន់យ៉ាងដូចម្តេច?

710
00:38:20,519 --> 00:38:21,320
យើង​បាន​ក្រាប​ថ្វាយបង្គំ​អ្នក និង​ឪពុក​របស់​គាត់

711
00:38:21,800 --> 00:38:24,000
នៅក្នុងលំនៅដ្ឋានរបស់ Fan
ក្នុងអំឡុងពេលអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើង។

712
00:38:24,239 --> 00:38:26,360
នាមត្រកូលរបស់គាត់គឺ Fan,
ហើយវាមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។

713
00:38:28,719 --> 00:38:29,639
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

714
00:38:29,840 --> 00:38:30,760
តើគាត់បានប្រាប់អ្នកអំពីវាទេ?

715
00:38:31,079 --> 00:38:31,800
គាត់មិនចាំបាច់ប្រាប់ខ្ញុំទេ។

716
00:38:32,239 --> 00:38:33,360
ខ្ញុំយល់ Fan Xian ។

717
00:38:33,760 --> 00:38:34,840
ខ្ញុំប្រាកដថាគាត់នឹងធ្វើការជ្រើសរើសនោះ។

718
00:38:40,800 --> 00:38:42,440
ក្មេងប្រុសនេះពិតជាសំណាងណាស់។

719
00:38:42,920 --> 00:38:43,840
ដើម្បីទទួលបានអ្នកជាប្រពន្ធរបស់គាត់។

720
00:38:46,760 --> 00:38:47,840
ខ្ញុំជាសំណាងនៅទីនេះ។

721
00:38:48,239 --> 00:38:49,280
ខ្ញុំមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
ដើម្បីបានជួបគាត់។

722
00:39:03,840 --> 00:39:04,760
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈប់ឡាន...

723
00:39:09,119 --> 00:39:09,960
បងប្អូនជីដូនមួយ Chengze?

724
00:39:10,519 --> 00:39:12,599
Fan Xian និង​បុរស​របស់​គាត់
សម្លាប់ប្អូនប្រុសរបស់អ្នកឈ្មោះ Lin Gong ។

725
00:39:16,440 --> 00:39:17,480
Fan Xian បាន​ដឹង​ការ​ពិត​ហើយ។

726
00:39:18,119 --> 00:39:20,199
នៅពីក្រោយការធ្វើឃាតនៅផ្លូវ Niulan
មុនពេលបងប្រុសរបស់អ្នកស្លាប់។

727
00:39:20,679 --> 00:39:21,880
គាត់បានបញ្ឆោតមនុស្សគ្រប់គ្នា។

728
00:39:28,639 --> 00:39:29,280
សូមចុះពីរទេះ។

729
00:39:29,559 --> 00:39:30,480
Ling'er ក៏ដឹងអំពីវាដែរ។

730
00:39:33,360 --> 00:39:34,199
ប្រសិនបើអ្នកមិនជឿខ្ញុំ,

731
00:39:34,880 --> 00:39:36,519
អ្នកអាចប្រឈមមុខនឹង Ling'er ។

732
00:39:37,079 --> 00:39:38,000
អ្នកនឹងដឹងការពិតនៅពេលនោះ។

733
00:39:41,360 --> 00:39:42,639
ឮ​ព័ត៌មាន​តាំងពី​ពេលណា​?

734
00:39:43,159 --> 00:39:44,280
វា​មាន​ពេល​ខ្លះ​ហើយ។

735
00:39:45,199 --> 00:39:46,599
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំអំពីវា។
មុនពេលរៀបការ?

736
00:39:46,679 --> 00:39:47,480
មាននរណាម្នាក់បានស្នើឱ្យខ្ញុំនៅស្ងៀម។

737
00:39:47,599 --> 00:39:50,079
លើសពីនេះទៅទៀត វាគ្មានន័យសម្រាប់ខ្ញុំទេ។
ដើម្បីប្រាប់អ្នកអំពីវានៅពេលនោះ។

738
00:39:50,159 --> 00:39:52,159
អ្នកគ្រាន់តែព្យាយាមប្រើអ្នកផ្សេង
ដើម្បីធ្វើការងារកខ្វក់សម្រាប់អ្នក។

739
00:39:52,559 --> 00:39:55,039
កុំប្រាថ្នា
ដើម្បីសងសឹកសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធរបស់អ្នក?

740
00:40:01,519 --> 00:40:02,079
Wan'er,

741
00:40:02,480 --> 00:40:03,320
តើអ្នកភ្លេចទេ?

742
00:40:04,159 --> 00:40:05,079
នាមត្រកូលរបស់អ្នកគឺលីន។

743
00:40:06,880 --> 00:40:07,360
បញ្ឈប់រទេះ។

744
00:40:36,000 --> 00:40:37,599
លោកម្ចាស់ ការសរសេរដៃរបស់អ្នកគឺល្អណាស់។

745
00:40:43,920 --> 00:40:45,079
មិនចាំបាច់ទេ។
កូរខ្ញុំដោយកម្លាំង។

746
00:40:48,079 --> 00:40:49,159
បាទ។

747
00:40:50,280 --> 00:40:51,320
អ្នកអាចរំលងទម្រង់បែបបទ។

748
00:40:52,800 --> 00:40:53,519
មានពេលមួយលោកគ្រូ

749
00:40:54,000 --> 00:40:54,719
តែងតែជាគ្រូបង្រៀន។

750
00:40:55,119 --> 00:40:55,719
ខ្ញុំត្រូវតែគោរពអ្នក។

751
00:40:56,199 --> 00:40:57,320
អតីតភាពរបស់យើងត្រូវបានលាយឡំគ្នាឥឡូវនេះ។

752
00:40:57,679 --> 00:40:58,599
និយាយអំពីអ្វីដែល,

753
00:40:58,880 --> 00:41:00,599
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
អ្វីដែលខ្ញុំអាចបង្រៀនអ្នកបាន។

754
00:41:00,920 --> 00:41:02,079
អ្នកមានទម្លាប់ផ្ទាល់ខ្លួន

755
00:41:03,400 --> 00:41:04,559
នៅពេលដែលវាមកដល់
ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានិងមនុស្ស។

756
00:41:05,920 --> 00:41:06,840
ម្តាយបានប្រាប់ខ្ញុំ

757
00:41:07,400 --> 00:41:09,199
ធ្វើអ្វីដែលអ្នកប្រាប់ខ្ញុំឱ្យធ្វើ

758
00:41:09,519 --> 00:41:10,199
ដោយគ្មាន

759
00:41:10,559 --> 00:41:11,199
សួរអ្វីទាំងអស់។

760
00:41:13,920 --> 00:41:16,000
បើដូច្នេះ សូមផ្ញើលិខិតនេះ។
ទៅអធិការកិច្ចអធិរាជ។

761
00:41:18,119 --> 00:41:18,559
ខ្ញុំ?

762
00:41:19,000 --> 00:41:19,679
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំទៅទេ?

763
00:41:21,079 --> 00:41:21,840
ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​មិន​ទៅ?

764
00:41:22,920 --> 00:41:25,480
ខ្ញុំបានឮថា អធិការចក្រពត្តិ
ពោរពេញដោយឈាម និងភាពភ័យរន្ធត់។

765
00:41:25,880 --> 00:41:26,760
តើ​ពិត​ទេ?

766
00:41:26,880 --> 00:41:27,599
ប្រគល់វាមកវិញប្រសិនបើអ្នកខ្លាច។

767
00:41:28,239 --> 00:41:28,639
ទេ

768
00:41:29,400 --> 00:41:30,079
លោកម្ចាស់ ខ្ញុំនឹងស្តាប់អ្នក។

769
00:41:32,599 --> 00:41:33,719
ពេលដែលអ្នកនៅទីនោះ

770
00:41:34,400 --> 00:41:35,199
ប្រាប់ពួកគេឱ្យប្រគល់សំបុត្រនេះ។

771
00:41:36,480 --> 00:41:38,480
ទៅភាគខាងជើង Qi ។

772
00:41:40,800 --> 00:41:42,000
ទៅអ្នកណានៅភាគខាងជើង Qi?

773
00:41:42,119 --> 00:41:42,960
Haitang Duoduo ។

774
00:41:45,079 --> 00:41:45,559
លោកម្ចាស់

775
00:41:46,320 --> 00:41:46,920
ខ្ញុំយល់ឥឡូវនេះ។

776
00:41:49,360 --> 00:41:50,159
តើអ្នកយល់យ៉ាងណាដែរ?

777
00:41:50,960 --> 00:41:52,320
ខ្ញុំពិតជានឹងការពារសំបុត្រនេះ។

778
00:41:53,840 --> 00:41:55,559
តើ​អ្នក​យល់​ខុស​អ្វី​មួយ​នៅ​ទី​នេះ?

779
00:41:56,079 --> 00:41:56,800
ខ្ញុំនឹងទៅទីនោះឥឡូវនេះ។

780
00:41:57,199 --> 00:41:58,679
មិនត្រូវការវាទេ។ វាយឺតពេលហើយ។

781
00:41:59,039 --> 00:41:59,679
អ្នកអាចធ្វើវាបាននៅថ្ងៃស្អែក។

782
00:42:04,440 --> 00:42:04,960
លោកម្ចាស់

783
00:42:05,519 --> 00:42:06,199
ខ្ញុំ​នឹង​ឈប់​សម្រាក​សិន។

784
00:42:06,320 --> 00:42:07,920
កុំបារម្ភ។
ខ្ញុំប្រាកដជានឹងបំពេញតាមសំណើរបស់អ្នក។

785
00:42:07,920 --> 00:42:08,320
ទៅឥឡូវនេះ។

786
00:42:10,519 --> 00:42:11,280
រាត្រីសួស្តីលោកជំទាវ។

787
00:42:11,840 --> 00:42:12,519
ខ្ញុំនឹងឈប់សម្រាក។

788
00:42:25,639 --> 00:42:26,760
តើគាត់កំពុងនិយាយអំពីសំណើអ្វី?

789
00:42:28,599 --> 00:42:30,800
ប្រាប់​អធិការ​ចក្រពត្តិ
ដើម្បីប្រគល់សំបុត្រទៅ Haitang Duoduo ។

790
00:42:31,239 --> 00:42:31,960
តើអ្នកបានសរសេរអ្វីនៅក្នុងសំបុត្រ?

791
00:42:33,280 --> 00:42:36,159
លោកគ្រូ គូ ហេ មានបច្ចេកទេស
ហៅថាឋានសួគ៌តែមួយ។

792
00:42:36,559 --> 00:42:37,960
ពាក្យ​ចចាមអារ៉ាម​ថា​វា​អាច​បង្កើត​ឡើង​វិញ​បាន។
រាងកាយនិង meridians ។

793
00:42:39,559 --> 00:42:40,519
ខ្ញុំ​កំពុង​ព្យាយាម​មើល​ថា​តើ​មាន​វិធី​ឬ​អត់

794
00:42:40,679 --> 00:42:42,360
ដើម្បីឱ្យខ្ញុំរៀនពីគាត់
ជាថ្នូរនឹងអ្វីផ្សេងទៀត។

795
00:42:43,320 --> 00:42:44,760
ខ្ញុំ​មិន​អាច​នៅ​តែ​ឥត​ប្រយោជន៍​រហូត​នោះ​ទេ។

796
00:42:46,000 --> 00:42:47,039
ខ្ញុំបានលឺថា Ku He មិនដែលចែក

797
00:42:47,719 --> 00:42:48,920
បច្ចេកទេស​នេះ​ចំពោះ​អ្នក​ក្រៅ​ណា​មួយ​។

798
00:42:50,119 --> 00:42:51,320
ខ្ញុំត្រូវតែសាកល្បងវាបន្តិច។

799
00:43:16,460 --> 00:43:18,460
♪យុវជនលើកក្បាលឡើង♪

800
00:43:18,460 --> 00:43:22,020
♪នៅពេលដែលគាត់ឆ្ពោះទៅរកព្រះច័ន្ទ♪

801
00:43:24,060 --> 00:43:26,180
♪មនុស្សចំអកឱ្យគាត់ថាជាមនុស្សវង្វេង♪

802
00:43:26,180 --> 00:43:29,440
♪ឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនធម្មតាដូច្នេះ♪

803
00:43:31,980 --> 00:43:35,540
♪ ពាក់អាវពណ៌ស
ពេលឆ្លងកាត់ស្រះភក់♪

804
00:43:35,540 --> 00:43:39,460
♪ តើ​វា​នៅ​តែ​គ្មាន​ស្នាមប្រឡាក់​ដោយ​របៀប​ណា?♪

805
00:43:39,460 --> 00:43:41,380
♪ប្រសិនបើប្រាក់មានតម្លៃ♪

806
00:43:41,380 --> 00:43:44,460
♪ តើអ្នកណាពិតជាអាចគ្មានកង្វល់?♪

807
00:43:45,700 --> 00:43:48,380
♪ អ្នកទាំងអស់គ្នានិយាយត្រូវ♪

808
00:43:48,400 --> 00:43:50,620
♪គាត់បាននិយាយថា: "សូម"♪

809
00:43:50,620 --> 00:43:53,420
♪ "បើកផ្លូវ" ♪

810
00:43:53,700 --> 00:43:56,180
♪ "ឱ្យខ្ញុំផឹករហូតដល់ខ្ញុំទម្លាក់"♪

811
00:43:56,180 --> 00:43:58,100
♪នៅតុលាការ♪

812
00:43:58,100 --> 00:44:00,940
♪ខ្ញុំសូត្រខគម្ពីរជាច្រើន♪

813
00:44:01,140 --> 00:44:03,540
♪អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពាក់អាវពណ៌ស♪

814
00:44:03,540 --> 00:44:05,620
♪ ហើយឆ្លងផ្លូវ
ពោរពេញទៅដោយភាពឆ្កួត♪

815
00:44:05,620 --> 00:44:08,370
♪ ដើម្បីចាប់យកការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ព្រះច័ន្ទ
នៅក្នុងស្រះភក់♪

816
00:44:08,860 --> 00:44:11,100
♪ លោកម្ចាស់សូមអភ័យទោសផង♪

817
00:44:11,100 --> 00:44:13,060
♪ពាក្យដំបូន្មានរបស់អ្នក♪

818
00:44:13,060 --> 00:44:15,820
♪ ខ្ញុំយល់
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ធ្វើពុត♪

819
00:44:16,100 --> 00:44:18,390
♪មនុស្សស្វែងរកដីមាស♪

820
00:44:18,390 --> 00:44:20,460
♪ខណៈពេលដែលខ្ញុំស្វែងរកព្រះច័ន្ទ♪

821
00:44:20,460 --> 00:44:22,660
♪ ហេតុអ្វីយើងត្រូវធ្វើដំណើរជាមួយគ្នា?♪

822
00:44:22,940 --> 00:44:24,860
♪សូមអរគុណ♪

823
00:44:24,860 --> 00:44:26,940
♪សុំទោស♪

824
00:44:26,940 --> 00:44:28,620
♪អ្នកគឺជាអ្នក♪

825
00:44:28,620 --> 00:44:30,220
♪ខ្ញុំគឺខ្ញុំ♪

826
00:44:30,540 --> 00:44:32,460
♪សូមអរគុណ♪

827
00:44:32,460 --> 00:44:34,420
♪សុំទោស♪

828
00:44:34,420 --> 00:44:36,220
♪អ្នកគឺជាអ្នក♪

829
00:44:36,220 --> 00:44:39,160
♪ខ្ញុំគឺខ្ញុំ♪

830
00:44:51,750 --> 00:44:54,450
♪ ពាក់អាវពណ៌ស
ពេលឆ្លងកាត់ស្រះភក់♪

831
00:44:55,343 --> 00:44:58,300
♪ អស្ចារ្យ​ខាង​លោកិយ
ស្នេហាគ្មានសង្ឃឹម♪

832
00:44:59,070 --> 00:45:01,690
♪ ដឹងថាអ្នកស្រលាញ់អ្វី ♪

833
00:45:02,400 --> 00:45:04,450
♪កុំផ្លាស់ប្តូរ♪

834
00:45:06,860 --> 00:45:09,770
♪ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់បានធ្វើជាសាក្សី
ទាំងពន្លឺនិងស្រមោល♪

835
00:45:10,360 --> 00:45:13,500
♪នៅតែរក្សាភាពគ្មានកំហុសរបស់ពួកគេ♪

836
00:45:14,010 --> 00:45:16,520
♪ ពួកវានឹងត្រូវបិទបាំងក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ♪

837
00:45:17,100 --> 00:45:19,780
♪នៅពេលដែលពួកគេធ្វើដំណើរពេញមួយយប់♪